Nie znam dobrze polskiego jezyka

co znaczy jak mówią "bywają dni" gdzie one bywają ? Nie rozumiem zdania. Proszą o tlumaczenia krotkie będzie ok

np ''bywaja dni ze nie mam czasu na nauke'' znaczy to samo co "sa dni, ze nie mam czasu na nauke" prościej masz dni.....

rozumiesz?

rozumiem że "bywają" nie znaczy nic tak ? Jest to slowo ktore nie mowi o tym że te dni gdzieś są tak ? W swoim ojczystym języku nie jestem taki glupi jak w waszym przeprasza.

ja pier**dole jakim trzeba być debilem żeby tego nei wiedziesz osle !!! ale mam polewke z niekturych idiotów na forum :D:D:D

ja mam polewke z idiotow piszacych niektUrych przez u bywają = zdarzają się :)

Dokladnie tak :) nastepny przyklad Bywają dni, ze jestem bardzo zmeczony czyli czasem masz dni, ze jesteś zmęczony Nie wiem czy ja dobrze to Tobie tlumacze :P Jaki jest Twoj ojczysty jezyk i jak sie nauczyłeś polskiego? Idzie Ci calkiem dobrze :)

bywają = są czasem, są od czasu do czasu; dane zjawisko/czynność się powtarza, ale raczej nieregularnie. Przykłady: Bywają sytuacje, gdy nie mogę tego zrobić. Bywają przypadki, w których można zrobić więcej. Drugie znaczenie - bywają = przychodzą mniej lub bardziej regularnie; stąd też rzeczownik "bywalcy" = osoby często gdzieś bywające. Przykład: Państwo Kowalscy regularnie bywają na herbatce u ciotki. Ania i Paweł to bywalcy nocnych klubów.

no chyba, ze mowisz o ludziach. wtedy 'bywac' jest doslowne np. bywam czasem w tamtym sklepie

bywaja dni czyli ze np sa takie dni, ze nic mi sie nie chce

"Bywają dni" znaczy "czasem jest tak, że". Np." bywają dni, kiedy nic mi się nie chce", czyli "czasem nic mi się nie chce" :)

SPIERDALAJ CYGANIE Z TEGO FORUM!!

Albo jeszcze inaczej: "bywają takie dni" = "w niektóre dni"

jakas idiotka sploszyla juz kolesia.. a szkoda. moznaby fajnie pogadac :)

Dziękuje za tłumaczenie nie wszystko rozumiem poprawanie chyba tak jest ale wiem już więcej niż przedtem :) Slowo "bywaja" i jego zrozumieć go w róznych zdaniach jest dla mnie najtrudniejsze. Jeszcze jedno takie mam zdanie na przykładzie " nie chcecie już nigdzie jeżdzić" to oznacza że "nigdzie" to wszędzie jest ? Nie w ogóle też mam problemy z takim własnie zdaniami. Mój ojczysty język to portugalski.

kur**wa poprawiacie jakiegoś ciapatego co po polsku mowic nie umie i zachowuje sie jak debil żałosny koleś wruć tam skąd jesteś

*Mój ojczysty język jest portugalski, chyba tak powinno to pisać.

bywają - zdarzają się

nigdzie - w żadnym miejscu nie chcecie nigdzie jeździć - nie chcecie jeździć do żadnego miejsca

albo prościej - nie chcecie jeździć (w ogóle)

nie zgrywaj się znasz polski i nie udawaj glupola uczę obcokrajowców i nigdy nie zdarzyło mi się usłyszec takiego pytania mają większe problemy z polskim a ni typu -bywają puknij się

podobno w języku polskim jest jakiś taki uniwersalny wyraz (często uzywany) ktorego nie da się przetlumaczyc na zaden język... i obcokrajowcy mają wielki problem ze zrozumieniem o co chodzi hehe tylko za cholere nie moge sobie przypomnieć co to był za wyraz hmm

każdy język ma swoje idiomy i ich nie tlumaczymy dosłownie