kto zna dobrze angielski??

potrzebuję to przetłumaczyc :) purified to fliminate mercury i jeszcze jedno co to za ryba ? anchovy

ja znam dziecko co chcesz?

i czy to wogole jest po angielsku??

no to przetlumacz mi to wrozko jadziu

oczyszczony, aby ...... rtec. Podejrzewam, ze zle przepisalas czasowinik, moze bylo to ELIMINATE mercury

OCZYSZCZANIE POJEMNIKA Z RTĘCI RYBA KARP

anchovy - sardelka, taka mala rybka

ryba to nie karp! Karp to carP!:)

oki dzieki

" purified to fliminate mercury " chyba purified to eliminate mercury oczyszczony do usuniecia siarczany rteci.. cos w tym stylu a anchovy to sardela

sardynka tez nie

a co to za ryba sardine sardynka czy sardela

oczyszczony do usuniecia siarczany rteci. po jakiemu to?

http://www.pk.linux.gda.pl/sardela/sardela.html

haha no wlasnie brzmi glupio po przetlumaczeniu slowo w slowo a z siarczany to zwykla pomylka w kazdym razie oczyszczenie, usuniecie i siarczan rteci.. zbuduj z tego sensowne zdanie po polsku

oczyszczone z rteci, pewnie chodzi o te tluszcze omega-3 jak juz jestesmy przy rybach :P

no wlasnie cos takiego: oczyszczane do momentu usuniecia siarczanow rteci blablaal :D

pedorita --> kiedy mozemy przyjechac na degustacje ? :P

Zdz no kiedy ci pasuje moja droga :) ja teraz jestem na dluzszym urlopie.., nie robie nic poza kilkoma godzinkami lekcji angielskiego w akademii, reszte czasu upijam sie winem hehe

zdz ty idiotko nie masz co robic tylko non stop siedziec na kafeterii, masz ryj jak nie wypal

zebys sie nie zdziwila jak mnie kiedys zobaczysz na progu :P fajnie masz,pogoda pewnie tez cudna, no u nas wyjatkowo ostatnie kilka dni byly upalne ale od jutra powracjaa szaro-bure dni...

a wogole to wlasnie mi sie piecze szarlotka z jablkami i bezem. sezon jablkowy :)

No wlasnie slyszalam o tych upalach w Anglii, ciezko uwierzyc hehe no my tu tez mamy wyjatkowa pogode jak na ten czas w roku, bo dalej jest lato w dzien dobija do 35 a w nocy jest dosyc chlodno, jak dlamnie fajnie bo moge sobie jeszcze na basenie polezec, zlapac troche slonca, ale moj to wkurzony bo taka pogoda niejest dobra dla winogron, wiec zaczeli zbiory wczesniej... on zajety a ja wolne, wiec tak siedze i czytam co tam na kafe hehe :D

haha ty to caly czas cos pieczesz, gotujesz... moze mi jakies przepisy wyslesz bo ja teraz bede taka troszke zonka domowa przez 2-3 miesiace i obiecalam mojemu codziennie jakis dobry lunch :D:D

ja jeszcze pracuje, nie zapomnijmy o tym... :P