prosciutkie zdanie z angielskiego

Czy dobrze wstawilam slowko ALSO w odpowiednim miejscu? no i czy raczej uzywacie also czy too ? tomorrow also we come to you :) jesli dodam BACK za come to rozumiem,ze wracamy ? :)

Zle. Tomorrow we also come to you. Tak, jesli dodasz 'back' za 'come' to bedzie 'wracac'.

dzieki Agata, wiedzialam,ze przestawilam szyk w zdaniu :(

a co Ty wlasciwie chcialas wyrazic w tym zdaniu? bez sensu zupelnie

Tommorow is a day of hangover!

jak to co chcialam wyrazic - jutro TEZ przyjdziemy do ciebie. jest przedstawiona taka scenka: sprzedawca w sklepie jest bardzo mily,na koniec zakupow daje nam czekoladki,w dowod wdziecznosci mowimy mu wlasnie,ze "jutro TEZ przyjdziemy do ciebie" na co on mowi,ze thank you a my your welcome,wiec co w tym zdaniu jest zle,bo juz nie rozumiem ? :(

po prostu 'we'll (surely) come back tomorrow'. nie tłumacz dosłownie

szef szefow dzieki, wiem,ze Twoje zdanie jest poprawne,ale czy to na gorze jest zle czy po prostu tylko inaczej zbudowane ? niestety chodzi o uzycie slowka ALSO i nie mam wyjscia, musi byc to cholerne TEZ :(

w takim razie 'we will also come tomorrow', 'we will be here tomorrow, too', jeśli już musisz. ale jeśli użyjesz 'come back' to już znaczy, że wrócicie, więc 'also' i 'too' są niepotrzebne :)

o taka odpowiedz mi chodzilo, wlasnie,ze ALSO wyklucza sie z COME BACK, huraaaa dzieki, buziaczki :)

:)