Ile za korki z angielskiego?

Mam zamiar zacząć udzielać korków z angielskeigo, ale nie wiem ile mogłabym brać za godzinę? Korepetycje mają być raczej dla dzieciaków z podstawówki i gimnazjum. Nie studiuje anglistyki, ale miałam rozszerzoną maturę z angielskiego i już pewną wprawę w udzielaniu korków dzieciom znajomych, tyle że nieodpłatnie. Jak myślicie, ile mogę brać za 60cio minutową lekcję? Ostanio kiepsko u mnie z kasą ;/

ja biorę 50 za godzinę za matme

A jaka jest twoja znajomość języka? Stawka 25-30zł od mocnych korepetytorów. Słabsi biorą 20.

Ja za korki z angielskiego biorę 20 zł u siebie, 30 zł - jeśli muszę dojechać do ucznia. Też nie studiuję filologii, ale pracuję już dłuższy czas jako tłumaczka, a korepetycji udzielam od jakichś 3 lat. Liczy się tu nie tylko twoja wiedza(bo zakładam że tę masz, jeśli zabierasz się za coś takiego), ale również talent pedagogiczny, komunikatywność i umiejętność jasnego przekazywania wiedzy.

okolo 30 zł za godzine .. To jest srednia ..

jesli bierzesz mniej niz 30 zł to mało .. jesli wiecej niz 30 zł to dużo .. Zwykle 40 czy 50 zł biorą nauczyciele za koreptycje .

Majowa: jaki procent ludzi woli w domu, a jaki przyjeżdża? Z ciekawości.

Do bvcvc: Z tego co się orientuję, 30 zł to biorą raczej nauczyciele, albo chociaż studenci wyższych lat filologii angielskiej. Wątpię żeby ktoś chciał tyle zapłacić początkującej korepetytorce bez doświadczenia, w dodatku w sumie bez specjalnych kwalifikacji... Sama matura to nie jest wiele.

Jestem nauczycielką, biorę 30 zł od godziny zegarowej.

Do babeczki: Na chwilę obecną mam 11 uczniów, z czego dojeżdżam tylko do trzech: pewnej dziewczyny, jej brata oraz ich sąsiada ;) Więc jakby piekę 3 pieczenie na jednym ogniu. Jest mi to bardzo na rękę, bo nie zamierzam tłuc się po całym mieście autobusami na chłodzie i deszczu. Poza tym, w domu mam pod ręką wszystkie niezbędne materiały.

no to juz zalezy ..... Tym bardziej ze nauczycieli z angielskiego jest bardzo duzo co zaniża cene koreptycji .. To zalezy tez od popytu .. Domyslam sie ze koreptycje z takiego Chinskiego to by było nawet 80 zł na godzine . Bo nie ma nuczycieli ..

Majowa: Super, czyli sugerujesz zrobić 2 ceny i większość skorzysta z tej tańszej opcji? A sprawdzają papiery czy tak na słowo wierzą, że ktoś umie prowadzić te lekcje? Pytam bo mam perfekt język i duże doświadczenie oraz nadwyżkę czasu.

Jeździć też by mi się nie chciało raczej...

skoro nie masz wyksztalcenia filologicznego to 15-20zł,zalezy tez w jakim rejonie mieszkasz. Znajdujesz uczniow poprzez znajomych czy gdzies sie oglaszasz?

Owszem, nauczycieli jest dużo, ale i popyt ogromny: angielski obowiązkowy na egzaminie gimnazjalnym i maturze. Poza tym angielski to nie tylko przedmiot szkolny, ale umiejętność która powoli robi się prawie niezbędna w codziennym życiu. Zdarzało się, że zgłaszały się do mnie również osoby dorosłe, które np. chciały wyjechać za granicę i podszkolić się z języka... Sądzę, że anglistom raczej chleba nie zabraknie.

skoro nie masz wyksztalcenia filologicznego to 15-20zł,zalezy tez w jakim rejonie mieszkasz. Znajdujesz uczniow poprzez znajomych czy gdzies sie oglaszasz?

A materiały? Jakiś Alexander w tych czasach czy inne?

Nie jestem jeszcze nauczycielem, ale jestem na 5 roku germanistyki. Za godzinę biorę 30 zł ( z dojazdem do ucznia).

15 zł na godzine to jakis desperat bierze albo 15 latek czy pseudo nauczyciel ..

do babeczki: owszem, te 10 zł różnicy w cenie sprawia, że to ludzie wolą dojeżdżać do mnie, co jest mi bardzo na rękę. Co do kwalifikacji, w swoich ogłoszeniach o udzielaniu korepetycji podaję zazwyczaj linka do mojej strony internetowej tłumaczki - tam się znajdują referencje od moich byłych zleceniodawców, (min. odbyłam staż tłumaczeniowy w redakcji "Newsweeka"). To budzi zaufanie. Część uczniów mam też nie z ogłoszeń - a z polecenia, takie rzeczy najlepiej rozchodzą się pocztą pantoflową.

Czyli wypada wziąć te 20zł za zegarową. Jak bez dojazdu to może być.

Ja brałem 20 zł za korki z matematyki 10 lat temu jak byłem w szkole sredniej . Mature z matmy zdałem na 5 .. NAuczyciele brali po 25- 30 zł

dodam ze 25 zł to było 10 lat temu za korki z matmy .. Widocznie za angielski biorą mniej

Super. A w te tłumaczenia jak się wkręciłaś? Bo ja mogę w locie tłumaczyć z tekstami tech. włącznie ale jakoś nic sensownego online nie mogę znaleźć żeby się zaczepić. Może mogłabyś mi coś poradzić?

10 lat temu nie było tylu korepetytorów...

do babeczki: jeśli o tłumaczenia chodzi, to zaczęłam się tym zajmować ponad rok temu. Ogłosiłam się najpierw na portalu organizacji pozarządowych NGO - tłumaczysz tam w ramach wolontariatu wprawdzie, ale masz szansę zdobyć referencje od znanych instytucji. Dzięki temu nawiązałam współpracę min. z Amnesty International. Potem zaczęłam się ogłaszać też na zwykłych portalach i zainteresowały się mną dwie firmy - dla jednej tłumaczyłam korespondencję biznesową, dla drugiej aż do teraz tłumaczę artykuły sportowe. Im większe masz doświadczenie, tym jesteś bardziej godna zaufania jako tłumacz. Na chwilę obecną muszę nieźle kombinować żeby pogodzić studia, pracę i korepetycje, na brak pieniążków też nie narzekam ;)

Aha, najlepiej jest po prostu rozsyłać aplikacje do biur tłumaczeń, tylko że one prawie nigdy nie zatrudniają świeżynek bez doświadczenia, więc najpierw wypada zdobyć jakieś referencje, choćby od osób prywatnych, żeby móc się czym pochwalić w CV ;)

Bardzo dziękuję - pomogłaś mi i udzieliłaś wielu cennych wskazówek. Doceniam szczerze i jestem wdzięczny, że chciało ci się pisać.

No więc o to chodzi... jak tu się wbić i mieć jakiś dowód na poparcie swoich przechwalczych tez o wyjątkowej skuteczności tłumaczenia :)

Z miłą chęcią tłumaczyłbym np. newsy.