angielski zdanie do tłumaczenia

Może ktoś to przetłumaczyć? represent the welding specifications for group 1 and group 2 repeatedly.

nikt nie zna angielskiego?

to ja wstawie swoje do prztłumaczenia you had two employments at the same time and both employers were applying a paye code giving the full tax free.you therefore received more allowances than were due. tax underpaid 120.79

nikt nie zna, sorry :( Moze sprobuj samemu cos wymyslec... np. uzyc slownika albo chociazby translatora:)

hehehe translator i słownik to podstawa, znam wszystkie słowa ale nie potrafię stworzyć z tego sensownego zdania czy to będzie reprezentowanie wielokrotne specyfikacje spawania dla grupy 1 I grupy 2 ????????????????? pasuje bardziej reprezentowanie specyfikacji spawania dla grupy 1 i grupy 2 ale co z tym nieszczęsnym repeatedly.

w tytm pierwszym nie do konca rozumiem zdania . Ale cos tam .. REprezetujemy specjalizacje w obu grupach jednoczesnie ..

aaa chodzi o spawanie ... Reprezentujemy specjalizacje spawania w obu grupach na raz. Ja to tak rozumiem

you had two employments at the same time and both employers were applying a paye code giving the full tax free.you therefore received more allowances than were due. Masz o jeden za duzo przywilej w tym samym czasie , zlozyles wniosek o jakis tam cod ktory daje ci caly podatek za darmo . pobierasz wiecej niz ci sie nalezy

you had two employments at the same time and both employers were applying a paye code giving the full tax free.you therefore received more allowances than were due Miales 2zatrudnienia w tym samym czasie i pracodawcy ubiegali sie o zApłacenie kodu dając wolne od podatków. dltego otrzymales wiecej uprawnien niz bylo przewidziane. (?)

dziękować:)