Prosze Was pomozcie...

Pytanie mam nie z tej ziemi. Dostalam smsa, po angielsku, bez zadnego, chocby jednego przecinka :( sensu nie rozumie, wersji bym z tego zrobila conajmniej kilka.... Pomozcie to skumac Hi Sweetcheeks sat was bit bad wish i had more money a well thats d way shit gos i could have gone shopping with ya tere is an other time 4 u have day chat 2 ya later xxxxxxx No wiec tak jak mowie wersji bym kilka z tego zrobila. Moze wy macie jakies rozwiazanie??

Myślę, że chodzi o to, że ktoś nie pójdzie z Toba na zakupy bo ma za malo kasy i odezwie się później;) haha

ze nie pojdzie z toba na zakupy bo nie ma teraz kasy i ze sobota byla chujowa

no wiec pierwsze wersja sie potwierdza, lacznie z hoojowa sobota :)

pytanie pozostaje dlaczego oni nie uzywaja do cholery jakis znakow interpunkcyjnych???

Mysle, ze cos w tym rodzaju: Hi Sweetcheeks, Saturday was a bit bad. I wish I had more money. Ah... well, that's the way shit goes. I could have gone shopping with you. There is some other time for you. I will have a day chat to you later. Ostatnie zdanie moze tez byc: Have a good day. Will chat to you later.

dzieki :)