Dziwne tłumaczenie

Witam Was, proszę o spojrzenie zdrowym okiem, na tł. faceta, że w najblizszych dniach nie będzie mailował, bo przyjeżdża mama z ktora nie widział się od ponad roku. I ma swoje lata, a on chciałby jej poświęcić jak najwięcej czasu.No, wiadomo jak spora część ludzi jest za granicą. W życiu nie pomyslałabym, aby kolidował przyjazd matki z utrzymywaniem kontaktu mailowego. No facet tez ma swoje lata. ech, gdzie ci prawdziwi...Piszemy 2 tyg. do siebie, nic sobie nie obiecuję...ale fajnie i na poziomie się z nim "konwersuje". Ja mogę byc przewrażliwiona i węszyć kłamstwo.