Jedno wyrażenie z angielskiego. Jest tu ktoś dobry z niego?

muscle cell-free supernatant nie umiem tego ładnie nazwać po polsku. supernatant mięśni bez komórek? Przecież tak jest dziwnie.

to jest słowo związane z żeńskim narządami płciowymi

Nikt nie wie?

moze bezkomorkowe lepiej cell-free

bezkomorkowy miesniowy supernatant ??? a daj cale zdanie

albo bezkomorkowy supernatant z miesni

Całe zdanie brzmi tak: The activities of PERV-RT enzyme in pig liver and muscle cell-free supernatant were higher than in normal human controls. Bezkomórkowy lepiej brzmi, ale nie mgę sobie wyobrazić jak to wygląda. Muszę chyba doszukać, bo może te komórki są poddane jakiejś dezintergacji i dlatego jest cell-free

a no to ja tego juz nie wiem :D

W każdym razie dziękuję za pomoc :)