Jak po angielsku powiedziec ?

1. Jak w czasie przeszlym powiedziec? nie wiedzialam nie wiedzielismy 2.kupujac np. bilety jak powiedziec w kasie? poprosze 2 bilety ewentualnie poprosze 2 hamburgery (cokolwiek kupujac) 3.czy ten autobus jedzie do .....? 4.jak dostaniemy sie do centrum ? 5.czy to daleko stad ? 6.gdzie moge kupic bilety ? tyle, dziekuje :)

nikt nie wie ? :(

1. I didn't know We didn't know 2. Can I have two tickets/ hamburgers, please? 3. Is this bus going to...? 4. How can we get to the centre? 5. Where can I buy tickets?

ach 5. Is it far from here?

1 I didn't know We didn't know 2 two tickets please.. / two hamburgers please 3 is this bus going to...? 4 how can we get to the center? 5 is it far away? 6 where i can buy the tickets?

znam tak srednio angielski ,ale ja bym powiedziała : 1. I didn't know we didn't know 2. two tickets please ( hamburgers ) 3. Where goes this bus? 4. Where is centrum this city? 5. nie wiem 6. where can i buy the tickets?

1) Nie wiedziałam - I didn't know Nie wiedzielismy - We didn't know 2) I would like two tickets/hamburgers 3) Does this bus go to ......? 4) How we get to the center? 5) Is it far away? 6) Where can I buy tickets? Powinno być dobrze.

bardzo Ci dziekuje :) chce jeszcze doprecyzowac: 3.gdyby pytanie brzmialo nie "jedzie"a "jest" byloby tak? Is this the bus to ....?

"where goes this bus" hahahahah

Is this bus going to... ?

Is this bus going to ....? to jedyna poprawna odpowiedz ? :)

ok juz nikt sie nie przylaczy, wiec dziekuje Wam za pomoc :)

marikao2- w odp. numer 4 zapomniałąś o operatorze. Z resztą każdy popełnił jakiś błąd, sami lingwiści widzę

To raczej jedyna poprawna forma, ale zaraz zjedzie mnie jakis znawca i powie ze nie. Mozna powiedziec Ale tak. Is this the bus going to...? Czy ten autobus (wlasnie ten, bo uzyte jest the) jedzie do... ? ogolnie mowi sie going. Nie mozna tlumaczyc bezposrednio z polskiego na angielki bo zdanie nie mialoby sensu.

Taka ze mnie lingwistka jak z koziej dupy traba w szkole angielskiego sie nie uczylam, ale jak widze 'where goes this bus' itp. to spadam z krzesla :D

"Czy ten autobus (wlasnie ten, bo uzyte jest the) jedzie do... ?" cudownie wytlumaczone - dziekuje bardzo :)

1. i didnt know we didnt know 2.can i get two ... please? 3.does this bus go to...? 4.how to go to city center/centre? 5.is it far away? / how far away it is? 6. where can i get tickets?

3. Is this one going to ... ?

Dzieki jeszcze raz wszystkim, dla mnie to duza pomoc :) Pozdrawiam

Pomożecie mi przetłumaczyć : Konstytucja jest najwyższym prawem RZeczpospolitej Polskiej.

...lub ew. "W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie i Szczebrzeszyn z tego słynie." ???

co za ciemnota

teściowa leje mnie mopem

is this bus leaving to jest poprawna, matole

do ciasta musi być nasmarowana, żeby nie przywierało

1. I didn't know; we didn't know 2. Can I have 2 tickets please? (jak chcesz z biletem powrotnym to: Can I have a return ticket to .... please) Please musi byc bo taka jest uprzejma forma. bez please wychodzisz na buraka. 3. Where is this bus going to? - gdzie jedzie ten autobus Is this bus going to... ? - czy ten autobus jedzie do... 4. How can we get to the town centre 5. Is it far from here? - czy to daleko How far is it from here? - jak daleko stad? 6. Where can I get the tickets? I jak kogosz zaczepiasz by zapytac to mowisz 'excuse me' a nie 'sorry'