Zna ktoś język włoski?

Moja znajoma zrobila sobie tatuaż w dość widocznym miejscu (na karku). Jest to napis (uwaga, to jest dokładnie to co ma wytatuowane) : L amore vincera tutto. Czy to można uznać za poprawne zdanie? Wiem, że brakuje akcentu i apostrufu, że powinno być L'amore vincera' tutto, oczywiście akcet powinien mieć odpowiedni kierunek nachylenia. Do tej pory raczej spotykalam się z formą L'amore vince tutto, ale może to wersja z "vincera'" też jest poprawna? Czy brak apostrofów i akcentów w języku włoskim jest dużym błędem? Proszę o opinię kogoś kto się zna na tym

Vincera' oznacza 'zwycięży" (czas przyszły) podczas gdy vince - "zwycięża" (czas teraźniejszy). Z gramatycznego punktu widzenia zdanie jest jak najbardziej poprawne. No a jesli chodzi o akcent oraz brak apostrofu (l amore zamiast l'amore) to oczywiście błąd ortograficzny- tak jakby w jęsyku polskim napisać stol zamiast stół :o Co to za przyjemność mieć tatuaż z błedami :O

języku :) nie jęsyku :D

racja, jak się oszpecić to tylko i wyłącznie perfekcyjnie:) Mówię po włosku całkiem nieźle, za to z pisownią jest gorzej, ale nie potrzebuję obecnie lepszej znajomości. Jak będę miala lepszą sytuację finansową to na pewno wybiorę się na kurs. Dziękuję za odpowiedź.