Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość oiuy554

Jedno zdanie z niemieckiego do przetłumaczenia

Przez Gość oiuy554, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość oiuy554   

Gość oiuy554
Napisano

Co może oznaczać takie zdanie: "Deutsch lernen macht Spass". Samo "Spass machen" oznacza" bawić się, żartować". Czy można to zdanie przetłumaczyć: Nauka niemieckiego jest zabawna/bawi? Czy może lepiej" Niemieckiego uczymy żartując/bawiąc się? Tylko brakuje słowka "wir"...

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość płacz głupia płacz   

Gość płacz głupia płacz
Napisano
Pierwsza opcja jest prawidłowa.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ok dzięki   

Gość ok dzięki
Napisano
:)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość wsbvswvswv   

Gość wsbvswvswv
Napisano
powinno być Ich mochte euch in den Arsch ficken?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość a co z popedem seksualnym?   

Gość a co z popedem seksualnym?
Napisano
a po co ma byc wir ? :-O Nauka jezyka niemieckiego sprawia przyjemnosc - to byloby najbardziej sensowne przetlumaczenie. Deutsch lernen to czynnosc i dlatego "macht" (robi, sprawia) Spass

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ok dzięki   

Gość ok dzięki
Napisano
tez Ci dziękuję :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×