durny translator

Co to jest za tłumaczenie powiedzcie? Jak można korzystać w ogóle takiego czegoś? Chciałam sobie przetłumaczyć i zdanie - this will also clear all "lost drives" that have been found from the list are you sure to procedeed? Przetłumaczył mi tak - to również rozpędzi wszystkich "przegrane jazdy" że zostać znalezionym z listy masz pewność aby procedeed? Co rozpędzi cholera cieżka? Jak można to zrozumieć? Nawet nic nie można wywnioskować z tego żeby się domyśleć. Wie ktoś o co chodzi w tym zdaniu?