Moja rozmowa z dziewczyna lol

Spytalem sie czy dziewczyna nie chcialaby wyskoczyc ze mna w przyszlym tygodniu. Oto nasza rozmowa: Ja: Hey can I kidnap you at the beginning of next week? Ona: What? Ja: Invite you Ona: wfat Ona: what does this mean Czy ja jestem jakis ograniczony czy cos z nia nie tak? chcialem byc smieszny i spytalem sie czy moglbym ja porwac gdzies. Bylem pewien ze to dosyc logiczne jednak okazalo sie troche skomplikowana?

po prostu niezbyt lotny ma umysł i zero poczucia humoru.

Na poczatku sie zabujalem bardzo ale teraz mi troche przechodzi juz chyba.

Can i take you out next week

"porwac gdzies" to polski zwiazek frazeologiczny. przeciez wiesz ze nie mozesz dosłownie tlumaczyc tego na inne jezyki.... ni eona ci enie zrozumiala, tylko Ty zawaliłes ....

"Thank you from the mountain" spaliłabym się ze wstydu na twoim miejscu:O