najgłupsze tłumaczenia tytułów

Luty 20, 2013

hej, jakie znacie najgorsze tłumaczenia filmów? tu trochę znalazłam: http://precyl.com/film-i-kino/2310091-najglupsze-tlumaczenia.html ale do pracy na studia potrzebuję tego jak najwięcej

Luty 21, 2013

Znalazłam kilka stron z takimi tematami: http://www.filmweb.pl/user/radex78/blog/427802 http://www.filmweb.pl/news/ARTYKU%C5%81%3A+Polskie+t%C5%82umaczenia+tytu%C5%82%C3%B3w+filmowych-44124 http://www.filmweb.pl/forum/filmy/najg%C5%82upsze+tytu%C5%82y,535426

kruca_bomba · Luty 21, 2013

Nie wiem czy się pojawiło 'Eternal Sunshine of the spotless mind' przetłumaczone jako Zakochany bez pamięci.

Zaloguj się

Zarchiwizowany

najgłupsze tłumaczenia tytułów

Polecane posty

Gość corma87

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość imitation of life

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

kruca_bomba 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Popularne

Jak zdobyć kobietę

1

2

3

4

Leżak, coś dla ciebie znalazłem na Mikołaja... kupuj...

Jak połączyć całość payu na dwie raty

1

2

3

4

5

W kamiennym krągu singielka po 40

1

2

3

4

42

NAJŚWIEŻSZE

Zaloguj się

Zarchiwizowany

najgłupsze tłumaczenia tytułów

Polecane posty

Gość corma87

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość imitation of life

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

kruca_bomba 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Popularne

Jak zdobyć kobietę 1 2 3 4

Leżak, coś dla ciebie znalazłem na Mikołaja... kupuj...

Jak połączyć całość payu na dwie raty 1 2 3 4 5

W kamiennym krągu singielka po 40 1 2 3 4 42

NAJŚWIEŻSZE

Jak zdobyć kobietę

1

2

3

4

Jak połączyć całość payu na dwie raty

1

2

3

4

5

W kamiennym krągu singielka po 40

1

2

3

4

42