no szlag mnie trafi

Ej no, jak byście ocenili następującą sytuację. Zapraszacie kogoś bliskiego - z rodziny - na kolację. Cały dzień sterczycie przy garach, a zaproszona osoba - kobieta - po przyjściu wali prosto do kuchni, mówi: "pyyyszne!"... i wszystko przerabia. Do kaczki z grzybami leje np.ketczap i dodaje owoców suszonych itede itepe. A potem je i pyta was: "No i jak. Smakuje...?"