wychodzicie na dwór czy na pole?

to wieś, a cała reszta nie wieś :D:D:D To do czego zaliczymy poznańskich centusiów i pyrków? Przecież nigdzie indziej na ziemniaki czy kartofle nie mówi się pyry tylko tam :D Dlaczego na podlasiu mówią że będą kupYwać a nie kupować? Dlaczego lubelskie mówi końcówkę OM a nie Ą? Każdy region na swoje zwyczaje. Górale, kaszubi i ślązacy w ogóle tak mówią, że trudno ich zrozumieć :)

katowice - na dwór oczywiście, ewentualnie po śląsku - naplac :)

no dokładnie, ale to jest właśnie piekne, że nie jest wszystko takie same,

nie wiem jak w innych regionach, ale na Podhalu do dzis kultywuje sie noszenie strojow regionalnych i to dosc czesto. na wioskach w niedziele duzo ludzi idzie na msze w stroju gorlaskim - niewazne czy stara baba, czy mloda dziewczyna. i to nie jest obciach. sama bedac na komunii mojego chrzesniaka bylam w stroju goralskim.

ale macie problemy, ją idę na pole bo tak się u mnie mówii tak jestem przyzyczajona, ale rozumiem, że inni mają inne przyzwyczajenia i szanuję to. a tak swoją drogą, to szlachta mieszkała na dworze i chodziła na pole, a chłopi przychodzili na dwór

na dwór ;) S-c

Na dwór-śląsk.i zamykam drzwi na klucz a nie zakluczam drzwi:)

Śląsk: na plac, ewentualnie na dwór. I lane ciasto to nie kluski ;)

wychodzimy na dwór, za dziecka wołało się czy idziemy na plac - Śląskie

Pole lub dwór dla określania wolnej przestrzeni na zewnątrz od momentu niemal przekroczenia ni progu budynku wychodząc z niego. Który jest bardziej racjonalny z powyższych zwrotów . Jestem z gór w Małopolsce ,60 km od Krakowa. Wszyscy ,od zawsze mówią tutaj : iść na pole,wyjść na pole ..itd. z używany zwrot „na dwór” raził mnie jakąś nie spójnością z rzeczywistością. Wygląda że „na pole” wywiodło się od ornego pola a „na dwór” również gdyż słowo „dwór” oznaczało majątek ziemski ale miało dwa znaczenia : 1. Tylko reprezentacyjny budynek mieszkalny właścicieli ziemskich otoczony zazwyczaj ich dobrami ziemskimi (polami , łąkami ,nieużytkami itd.) 2. Tylko same ziemie ,dobra ziemskie będące wokół tego budynku. Często też jako całość dom i ziemie określano wspólnie -dwór.. Zatem używanie słowa wychodzić na dwór wywodziło się od czynności wychodzenia z domu (np. dworu albo czworaków) na dobra ziemskie będące terenem gospodarstwa rolnego a nazywanych „dwór” W Małopolsce -”na pole” to jakby to samo -też wychodzenie na teren gospodarstwa na dobra ziemskie gospodarstwa. Jedynie taka różnica że w Polsce równinnej były dwory (ich dobra ziemskie nazywano dwór) wychodziło się z domu na teren dworu a w Małopolsce były w większości małe gospodarstwa ,wokół nich ..pola. Przyjąć można że określanie „na pole” jest bardziej logiczne i trafne na określanie terenu zewnętrznego poza domem ,wolnej przestrzeni ponieważ słowo pole ma inne znaczenia niż tylko pole rolne. Pole oznacza właśnie przestrzeń, co poniżej przytaczam za encyklopedią. pole fizyczne -w fizyce i matematyce to przestrzenny rozkład pewnej wielkości pole widzenia,pole powierzchni (pojęcia matematyczne),pole górnicze ,pole naftowe pole magnetyczne, pole grawitacyjne Wszystkie te przytoczone kojarzymy z … terenem w przestrzeni . Dwór -Co nam podaje encyklopedia na znaczenie tego słowa : Dwór – polski szlachecki, wiejski dom mieszkalny z dodatkami :brama wraz z ogrodzeniem,czworak,folwark,figura świętych,gołębnik,kaplica grobowa lub mszalna,lamus,obora,oficyna,oranżeria,pawilon ogrodowy,piwnica,pralnia,sad,spichlerz,stajnia,stolarnia,studnia,rządcówka,wały ziemne. Pole za zatem to teren – w jakiejś przestrzeni . Wychodzimy więc w teren . W przestrzeń. Dwór to gospodarstwo , dobra ziemskie . Wychodzicie więc na teren dóbr ziemskich , Logiczne ,lepsze jest NA POLE. CZYLI SZEROKO POJĘTY OBSZAR.

Wielkopolska na granicy z kujawsko- pomorskim: - Wychodzę na dwór - Piekę placki - pranie przypinam spinaczami - rozumiem - jem gzik i pyrki/ kartofle - galat