Tłumacz na telefon - kupno auta

Mam zamiar kupić autko we Francji, natomiast właściciel, starszy człek ni hu hu po angielsku. Szukam dobrego rozwiązania z tłumaczeniem na francuski, nie będziemy brali ze sobą tłumacza- duże koszty. Wiem , że są tłumacze na telefon, ale czy to rozsądne rozwiązanie i czy może ktoś korzystał z tego typu usługi???

takich spraw nie załatwia się przez telefon ..

Może i nie, ale nie stać nas tez na zapłacenie komuś za wspólna podróż, szukam tłumacza na miejscu, ale życzą sobie takie pieniądze.... i nie wiem, czy będzie lojalnie itd...

Po pierwsze możesz znależć jakiegos Polaka we Francj ii sie z nim dogadać, poszukaj dobrze

Wiesz, są różne portale z tłumaczeniami online i tłumaczeniami telefonicznymi, sprawdz tylko cenę i czy bedzie to sie kalkulować

wujas tez miał ten problem, nie za bardzo chciał wciagać tłumacza, czy kogoś z rodziny w tłumaczenia i skorzystał z połaczenia z tłumaczem firmy brylant partner czy jakoś takl, sprawdz moze znajdziesz coś takiego

Dziękuję za dobre rady, bardzo bardzo bardzo!:-) Pomysł z portalem jest w punkt, obaczę i pomyślę czy to , opłaca się

Brillant Partner, korzystałam z tego w zakresie tłumaczenia maila i jestem zadowolona.

Korzystałam z ich usług tez w tłumaczeniu e-mail, szybko i dobrze- masz rozwiązanie swojego problemu:-)

do ahahahah ile zpałaciłas za tłumaczenie????

Opowieść z innej beczki. Moja koleżanka jechała w do mnie przez pół Polski ( do Berlina) ledwie przekroczyła granicę, zatrzymała ją Policja. Przekroczyła prędkość i jeszcze dopuściła się jakiegoś wykroczenia, a w cholerę nie zna niemieckiego, policjant ledwie dukał po angielsku. Do mnie dodzwonić się nie mogła, złośliwość rzeczy martwych- padła mi bateria. A dzień wcześniej wlazła własnie na ten portal brillant partner i na wszelki wypadek, założyła konto. I jak tu nie wierzyć w błysk przeznaczenia- gadka z tłumaczem rozbroiła policjanta, niewiele ją to kosztowało , a co najważniejsze uniknęła mandatu:-)

Również skorzystałam z oferty tłumaczenia Brillant Partnetr- polecam z czystym sumieniem- szybko, fachowo i co ważne, za niewygórowane pieniądze. Sprawdź ofertę, może Ci się przyda.

proszę o informacje, czy jest konieczność rejestrowania się na tym portalu? Potrzebuję szybko tłumaczenia.

Tłumaczyłam u nich "cefałkę" cV i LM wycene była za darmo, dodatkowo dostałam rabat na tłumaczenie- ja polecam, szybko , niedrogo i solidnie!

iluż szczęśliwych użytkowników Portalu Tłumaczeń Briliant Partners zebrało się tutaj. Muszę szybko założyć tam konto abym i ja mógł skorzystać. Na koniec powiedzcie jeszcze jak wspaniałe niespodzianki Portal Tłumaczeń Briliant Partners przygotował dla nowych klientów ?

A to faktycznie zbieg okoliczności:-) O tłumaczeniach tyle wypowiedzi:-)

Czy ta firma ma też w ofercie tłumaczenia przysięgłe, bo na stronie się nie doczytałam?

Tumaczeń mamy wiele, firm, translatorów itp.....zanim skorzystasz dobrze sprawdź firmę

tyle ile forum i putan tyle opinii, ja tez o dziwo kskorzystałam z oferty tłumaczeń online, i i jestem zadowolona, poczytaj, sprawdź i czytaj opinie:-)

powiem tak, przetłumaczono mi kiedyś w necie CV i masakra, było zrobione na odwal. Zapłaciłam kasę nie wiadomo za co, po latach tłumaczyłam w BP nie będę zachwalać zbednie, ale dobrze, szybko i niedrogo, mogę z czystym sumieniem polecić!

u pani bogusi dunskiej przez internet, i super

polecam siebie, zapraszam:-)

Trzeba było się uczyć języków :-)

Dzieki wskazówkom na forum, zapisałam sie bo tego portalu i otrzymałam tłumaczenie , a naprawdę nie miaąłm czasu ani chęci latać i szukać tłumacza, a tak, człowiek się uczy całe zycie....dzieki:-)

ja tlumaczyłam na portalu... nie powiem jakim:-0)

przy zakupie auta, potrzeba bedzie dluzszej rozmowy, musisz powaznie skalkulowac koszty, czy sie oplaca czy nie i negocjuj moze stawki, ale pomysl dobry

Potrzebuję tłumaczenia CV na niemiecki, ile by kosztowało w Barillant Partner, ktos tłumaczył i za ile?

jesli chiałabym skorzystav z tłumacza w telefonie, to muszę się zrejestorwać?

No tak, bez rejestracji możesz, ale zobacz, że koszty są większe za połączenie, wieć korzystniej jest raczej zarejestrować się

Faktycznie, dzięx:-)