jak przetlumaczyc

zasadnicza szkola handlowa po angielsku? z gory dzieki...

Nic nie tlumacz debilu. W UK i tak juz nie masz czego szukac

Nic nie tlumacz debilu. W UK i tak juz nie masz czego szukac

jakiś desperat pisze co 10 minut to samo :) co boisz się że ktoś ci posadę zwinie sprzed nosa:D

Nowi 'starym' w niczym nie zagrazaja, bo NIKT nie wezmie NIGDZIE nikogo w UK do pracy bez dobrego angielskiego, tutejszego doswiadczenia i referencji. A jak niby nowo przyjezdny ma to zdobyc??? Nowi nie maja tu czego szukac. UK nowym nie ma NIC do zaoferowania!

faktycznie debilizm panuje tutaj, coz o prace nie musze sie martwic, zwlaszcza pracujac dla siebie, potrzebuje jednak to przetlumaczyc poniewaz wkrotce zaczynam kurs i nie wiem jak to napisac w aplikacjach.

ludzie jestem tutaj kilka lat:)

coz chyba sie nie dowiem dobranoc;*a wy dalej wylewajcie swoj jad:)

Jad, nie jad, ale to prawda. A skoro jestes tu kilka lat, a nie wiesz jak to napisac, no to brak slow...

Trade school princ**al nie ma za co

Trade school p r i n c i p a l - uznali za brzydkie slowo

Dzieki serdeczne...

trade school princ**al? hahaha ;D dobre sobie nie przetłumaczysz dokładnie, bo oni nie mają tam tego typu szkół. najbliższe byłoby trade training college ale trochę tak to z d**y, nic by dla nich nie znaczyło

No wlasnie zanim tutaj napisalem, tez sie zastanawialem nad tym trade training collage chociaz dziwnie to brzmi...porozmawiam jutro z tutorem

*college

Nieważne jak się pisze, ważne że Angole mają gdzieś jakieś polskie szkółki, chyba że jest to renomowany uniwerek.

Skoro nowi 'starym' w niczym nie zagrażają to czemu tak się rzucacie na każdego kto chce wyjechać do uk? Osobiście sram na ten zasyfiony i już niedługo muzułmański kraj ale nie rozumiem dlaczego atakujecie każdego kto chce tam pojechać. Zachowujecie się jakby ktoś chciał wam wyrwać kość z zębów. Żenada.

a moze vocational college?