Jak to przetłumaczyć

Przetłumaczcie mi prosze na angielski takie zdanie Nareszcie sie obudziłam i teraz widze, że idealny świat jest rozdarty tylko nie z translatora

Ekipa telwizyjna przyjechała do Bacy i pytają się go czy może opowiedzieć jakąś smutną historię -ano może jak się baran zgubił zmnalezliśmy go i w*******iśmy -Możę smutniejszą -ano może jak się kozioł zgubił zmnalezliśmy go i w*******iśmy -nie,nie taką naprawdę smutną - Ano ja też się kiedyś zgubiłęm

Podbijam temat

a po co ci to?

słucham piosenki "torn" i polskie tłumaczenie było naciągnięte właśnie do tego zdania, ale w oryginale zapisane inaczej chce zobaczyc, na ile spolszczyli tekst

Wiec dobrze mi sie skojarzylo :) Jak zapewne wiesz tlumaczenie jest calkiem dobre,tylko niebo zamienili na swiat. Niestety kafeteria zarzuca mi spam wiec nie moge napisac swojego.