Czy zna ktoś bardzo dobrze łacine

Listopad 25, 2013

Chciałabym przetłumaczyć z polskiego na łacienę ten cytat : Sercem odnajdujemy drogę by chodzić po ziemi.

Listopad 25, 2013

Terras suas et ambulaverint in animo.

Listopad 26, 2013

Dziękuje bardzo :)

Listopad 26, 2013

Powyższe nie jest poprawne:/ Masz tu moją wersję, powinna być poprawna Animo suo invenimus via ad terra ambulandi.

Listopad 26, 2013

bo to, co podesłał ktoś wyżej dosłownie oznacza; na ziemiach swoich i kroczymy w duszy, blisko, ale nie ma to sensu..

Listopad 26, 2013

Na pewno jest dobrze ? ;) bo to ma być tatuaż

Listopad 26, 2013

tzn.. Należy pamiętać, że mamy znaleźć drogę do ziemi przez chodzenie.

Polecane posty