Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość gość

jak to bedzie po ang

Polecane posty

Gość gość

uwielbiam TEN utwor - jak to napisac?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
I love this song. jesli chodzi o piosenke

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
Czemu osoby nieznające w ogóle angielskiego koniecznie chcą się nim posługiwać?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
I love this song

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
bardzo dziekuje, chciałam tylko potwierdzenia, bo nie bylam pewna this czy it :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
Adore brzmi zbyt "oficjalnie". w mowie potocznej używa się poprostu LOVE

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
I adore to będzie dosłownie uwielbiam, wiec może być wymiennie z love, tak ? :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
W nowoczesnym angielskim to bedzie "I love this f****ng song".

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
czemu ADORE zbyt oficjalnie? proszę wyjasnij :(

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
i mean "adore" jest tłumaczeniem dosłownym i raczej jest używane w rozmowach tak zwanych geeków albo kiedy zwracamy się do osób starszych itp. Oczywiście możesz tego uzyć, ale bardziej poprawne w mowie potocznej jest Love

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
Ok, bardzo dziekuje za wyjaśnienie, będę się trzymala love :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
Inaczej mowiąc "adore" to styl typowo podręcznikowy. Kiedy byłam w kraju anglojęzycznym NIGDY nie spotkałam się z takim zdaniem z ust native speaker'a. Poza tym bardzo mało zwrotów ze szkolnych podręczników przydaje się zagranicą.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
Adore to piękne słowo. Szkoda że mniej już używane.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

×