co znaczy I ache for you

Styczeń 11, 2014

jak wyzej

Styczeń 11, 2014

a nie polknelas jakiejs litery?

Styczeń 11, 2014

nie. ache to ból, ale tu chodzi uczucie do kogoś związane z cierpieniem, ale nie wiem jak to przetłumaczyć..

Styczeń 11, 2014

tak sie mowi kiedy chcesz powiedziec, ze brakuje ci jakiejs osoby, tesknisz za nia, albo po prostu czujesz smutek, bol ze jej z toba nie ma

Styczeń 11, 2014

dziękuję:) czyli można powiedzieć " cierpię z tęsknoty do ciebie"?

Styczeń 11, 2014

nie sugeruj sie tym ,ze nie da sie przetlumaczyc , Angileskiego czasami nie da sie tlumaczyc wprost.

Styczeń 11, 2014

mysle ze mozna by tak powiedziec, ale wydaje mi sie wlasnie, ze ciezko to jakos dokladnie przetlumaczyc na polski

Styczeń 11, 2014

dzięki :)

Polecane posty