Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość gość

co to znaczy po angielsku

Polecane posty

Gość gość

no one can give her expect me

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość BrzydkaOna
cos a'la"nikt nie może jej dać , tego co ja" (czego spodziewa się ode mnie)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gosc z daleka
Chyba powinno byc except a nie expect? Wowczas znaczyloby to "nikt nie moze jej dac (tego?) co ja moge jej dac" w wolnym tlumaczeniu. Ale ciagle w angielskim brakuje kontekstu. Czego?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dziwna fraza. Może ktoś pisał ze słownikiem i zrobił literówkę i wyszło expect zamiast except? Wtedy miałoby to jakiś sens "nikt nie może jej dawać, oprócz mnie. Ale i tak jest to dziwaczne:) Czy chodzi o jakieś karmienie?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

×