Mówicie do kogoś czy idzie na dwór czy na pole ?

Jak w poprzednim życiu się wam powodziło to śmigaliście po Dworze a jak byliście proste chłopy ze wsi to po polu. Ja zawsze mówiłem dwór

dwór - południowa Lubelszczyzna

na dwór

pole małopolska

na pole- okolice Krakowa

Można też to powiedzieć inaczej ,że jak chłop wychodził z pola to widział dwór więc mówił wyjść na dwór, a jak szlachcic wychodził ze swojego dworu to na pole :P

Mylisz się autorko. Jak w przeszłosci ktoś był prostym chłopem i wychodził poza terytorium swojej obory to mówił: "idę na dwór".

Krakowiacy mówią "na pole" z podkarpacia też często, wiem bo mam tam rodzinę; dolnoślązacy, mazowszanie, wielkopolszczanie: "na dwór"

nie prawda, tylko szlachta chodziła po swoim dworze, reszta po polu ziemniaki kopała

na podwórko :P

no tak z pewnością cały Kraków i okolice to byli chłopi ;)

studiowałam w Krakowie, i w mojej grupie większość mówiła na pole, bo to były krakowskie słoiki z Andrychowa, Skawiny, Mszany, Oświęcimia, Brzeska i innych wiosek wokól Krakowa Ludzie z Podkarpacia też tak zazwyczaj mówili

Na dwór , dolnośląskie

Jak byłam mała to mówiła, że idę na dwór, teraz mówię, że wychodzę po coś lub gdzieś.

a ja mam tylko jedno pytanie. Jakie to ma znaczenie, kto jak mówi?!

Zawsze sie mówiło na dwór Skad to pole? Na polu to buraki rosną

Na pole idą górole :D

Dwór – szlachecki, wiejski dom mieszkalny. Forma wykształcona w architekturze polskiej okresu renesansu, przetrwała do XX wieku. To jak to po drabinie na dwor wychodzicie?:):)

Czemu sie dziwicie przeciez w polskim języku jest wyrażenie 'na dwór Ze wy ze wsi i na pole chodzicie to juz wasz problem

Ja sie nie dziwie .moi przodkowie z dworu na pole wychodzili :)

na zewnątrz budynku

na dwór

ale macie dylematy :( Całe południe wychodzi na pole, reszta na dwór W Wielkopolce jedzą pyry zamiast ziemniaków czy kartofli, a na dokładkę mają Gwiazdora zamiast Mikołaja Górale na czarne jagody mówią borówki A Podlasie mówi kupywać zamiast kupować W lubelskiem nie używają ą tylko om w koncówkach Czy to takie dziwne?

na podworko

ja jestem z Warszawy i też mówię "borówki" nie czarne jagody, mówię też : - na dwór - agrest - ekierka - kartofle i ziemniaki zamiennie - żul, menel, lump - tramwaj ,radio, metro, autobus, bus, trolejbus. auto, samochód - dywan, walizka, czajnik, herbata - garaż, angaż, bagaż, dyliżans - parcela, jadłodajnia, stołówka, kantyna, biblioteka, zamek, wizjer

eeeeeeeeeetam, albo nie jesteś rodowitą warszawianką bo na mazowszu na czarne jagody mówiło sie po prostu jagody, albo myślisz o borówce amerykańskiej :) A ta cała reszta wyrazów to tak dla żartu rozumiem? :D

Pamiętam jak jako nastolatek wylądowałem w sanatorium, przez alergię. Na sali: ja z Dolnego Śl. dwóch z mazowsza i jeden hanys, ślązok się trafił nam na sali. Gaduła straszny, jak on zaczął tą ślunską gwarą napierdalać to wszyscy pompę z niego cisneliśmy, i nie chodziło o samą gwarę a o to jak on szybko nawijał :D wogóle go przez to zrozumieć nie szło 200 słów na minutę :D Potem wkurzony łaził i mówił "wdupia ci, wdupia ci zobaczysz!" :D

ślązaka mozna zrozumiec, ale pogadaj z góralem z Zakopanego, albo kaszubem z półwyspu helskiego. Tego to już w ogóle zrozumieć nie można :)

ślązaków i górali rozumiem, kaszuba osobiście nie spotkałem ale słyszałem jak jeden w telewizji nawijał po swojemu to w ząb nic nie rozumiałem

polnoc mowi na dwór, południe na pole, obie formy sa poprawne, czestsza na dwór. Sprawdzcie.