jak to rozumieć?

Dostałam dzisiaj odpowiedź na swoją wiadomość zakończoną życzeniami udanego tygodnia. Odebrałam to jako "daj mi spokój na tydzień". Czy słusznie? Może niepotrzebnie doszukuję się drugiego dnia, ale dla mnie to jest takie przystopowanie.

nieslusznie

ja tez bym tak to odebrala

No właśnie tak to odebrałam - że chce mnie spławić. Albo ma taki styl, nie wiem, za słabo się znamy :/

E tam, przesadzasz, normalne słowa

Nie wiem, nie wiem. Poczułam się zgaszona tym, ja sama tak bym napisała jakbym chciała żeby ktoś mi dał spokój. Ale może nie wszyscy tak mają.