Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość gość

tłumacz angielski krotki tekst

Przez Gość gość, w Praca (dam/szukam), własna firma, CV i rekrutacja

Polecane posty

Gość gość   

Gość gość
Napisano

szukam kogos kto mi na syzbko przetłumaczy dwie strony a4 z polskiego na angielski, tekst dosc trudny

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
co to znaczy "trudny tekst"? określ się...

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
to jest tekst ustawy więc jest dużo trudnych i specjalistycznych sformułowań, prostszy pewnie bym sama kombinowała..

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
Są biura internetowe, gdzie wysyłasz im tekst skanem i tłumaczą ci w ciągu kilku godzin. Trzeba tylko zapłacić... Ehh wszystko chcieliby za darmo

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
no to popatrz sobie w wyszukiwarkę, ja kiedyś tłumaczyłem z anglopolski.pl i było w porządku, wszystko zależy od długości tekstu i na kiedy potrzebujesz

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
czy ja powiedzialam, że chce coś za darmo? pytam o konkretne oferty bo tak to wpisuje tłumacz w google i mi cała lista wyskakuje a ja nie chce pierwszego lepszego. wyguglałam tamtego i wydaje się w porządku, ma doświadczenie to chyba ważne żeby nie był zaraz p ostudiach...

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
a jak on stoi cenowo?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
myślę, że jest konkurencyjny ale pewnie też jak sie z nim dogadasz to dojdziecie do porozumienia, zalezy na jak szybko potrzebujesz i ile czasu mu zajmie tlumaczenie - jak u kazdego tlumacza

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Praca (dam/szukam), własna firma, CV i rekrutacja
×