angielski jak rozumiecie te zdanie

jak byscie przetłumaczyli te zdanie: Fluency develops as the learner learns to automise knowledge.

?? prosze o pomoc. mam problem z tym automise

tyle osób zna ang i nikt mi nie pomoze? jest to zdanie z ksiązki metodycznej

Biegłość rozwija się kiedy uczeń uczy się automatyzować wiedzę - to dosłownie. Chodzi o to, że biegłość w danej dziedzinie pojawia się kiedy wiedza przywoływana jest automatycznie - nie musisz się zastanawiać nad odpowiedzią. Po polsku dosłowne tłumaczenie brzmi trochę dziwnie, ale chyba rozumiesz o co chodzi.

tak, dzieki!! :) miłego wieczoru!!!

Z polskim widzę też masz problem... TO zdanie :o

jesli napisalabym: to jest zdanie z ksiązki met.. to bys nic nie zauwazył. polski ma to do siebie ze wyrazy mozna przestawiac wielki polonisto przebywajacy na kafe. wez sie za madrzejsza literature