literaki na kurniku

najbardziej irytujące są nowotwory słowne, które nic nie znaczą. Dopóki nie nauczysz się tej nowomowy (szczególnie wyrazy 2-, 3-, czasem 4-literowe), masz dylemat, sprawdzać, czy nie. Czy słownik do literaków układał naturalizowany Chińczyk, czy ewentualnie kiepskiej klasy translator?