Przyjaciólki mama wylądowała w szpitalu a ja....

W sob dowiedziałem się, że mojej przyjaciółki ( tzn kobiety o którą się staram) mama wylądowała w szpitalu ( z dyskusji na fb). Natychmiast do niej zadzwoniłem, ale nie odbierała, potem napisałem maila- po kilku godzinach odpisała lakonicznie, że tak, mama w szpitalu i jest tym bardzo zmartwiona. To dość skryta i nienarzucająca się osoba- więc nie pisała więcej. Nie bardzo wiedziałem, co odpisać więc napisałem " wspólczuję" czy " bardzo mi przykro". Ona już nie odpisała, również nie dzwoni. Zastanawiam się czy aby źle się nie zachowałem, czy może powinienem zadzwonić do niej ponownie- ale też nie chcę być namolny. Czy moglibyscie mi doradzić jak się zachować w tej sytuacji? Chciałbym pomóc, ale kobieta o tę pomoc nie prosi, tak zachowuje się dość obojętnie.