po angielsku... pomóżcie

Pomóżcie, jak będzie poprawnie po angielsku brzmiało zdanie "nie wiem, czy możesz to kupić" z góry dzięki

Nieco inaczej będzie w zależności od powodu twoich wątpliwości. Czy to coś może się wyczerpać, czy jest dla kogoś cenne, czy jest, hmmm, być może nielegalne?

tak chodzi o alkohol , jeśli ktoś jest nieletni

I don't know if you can buy it

"You won't be allowed to buy it here." - nie pozwolą Ci tego tutaj kupić (np przez wiek) "It's illegal for someone so young to buy it here." - nielegalna jest sprzedaż komuś w Twoim wieku "You'll have to lie about your age to get it" - będziesz musiał oszukiwać (kłamać nt. wieku) żeby kupić. Proszę bardzo ;)

Wreszcie "I doubt it'll be easy for you to buy it." - Wątpię, żeby łatwo Ci było to kupić.

I don't know did you can buy this

CzWersjau if znaczy jeśli!!! Po co piszesz skoro nie wiesz. Wersja z did jest ok

Dziękuję za pomoc :) miłego weekendu !

wersja z if jest również poprawna: np zdanie " I don't know if I should stay" oznacza , nie wiem czy powinnam zostać