Tłumaczenie na język hiszpański

Potrzebuję przetłumaczyć poprawnie zdanie na język hiszpański, wiadomo słowniki zawodzą jeśli chodzi o gramatyczność, zwracam się z serdeczną prośbą do Was. Mam nadzieję, że ktoś się zna. Zdanie poniżej. "Bardzo dziękuję za komentarz. Zdjęcia są niesamowite. Studiuję pracę socjalną, piszę pracę naukową z polityki społecznej. Temat ten jest dla mnie tym bardziej interesujący. Życzę wszystkiego dobrego. Pozdrawiam."

Omy po kiego chcesz udawać ze znasz hiszpański później każde zdanie mają ci tłumaczyć. użyj angielskiego zapewne i tamta osoba go zna a nie chcesz zgrywać...

Typowy komentarz kafe. Niczego nie wnosi, byleby dać ujście swojej frustracji. Jak nie jesteś Ci znane pojęcie poszanowanie i zainteresowanie cudzą kulturą to się nie wypowiadaj. Pewnie Cię zadziwię bo Ty jesteś uczonym profesorem wiesz wszystko, ale nie każdy zna angielski na tyle by rozumieć.

Tu znajdziesz język hiszpański i ponad 40 innych: http://www.bbsoft.pl/tlumaczenie_stron.php

Wszystkim osobom mieszkającym w Warszawie, które rozglądają się za sprawdzonym tłumaczem przysięgłym języka hiszpańskiego polecam skontaktować się z http://www.espanol.pl/ Tam na pewno spotkacie się z rzetelną obsługą.