Czy język czeski to trudny język?

Witam w lipcu jedę na wakację do czech na 2 tygodnie z 4 letnią córką. Angielski znam perfekt ale językiem urzędowym jest czeski. Chcę tylko znać podstawy tego języka ale czy uda mi się opanować to w 9 miesięcy?

Czeski jest łatwym językiem i dużo słów jest zbliżonych do języka polskiego np. sklep spożywczy to po Czesku potrawiny a warzywniak - zelenina lody - zmarzlina, przystanek - zastawka i tak dużo słów jest zbliżonych do j.polskiego poza tym Czesi to przyjazny serdeczny naród.

Ale przez to, że słowa są podobne, a mają inne znaczenie, można sobie też trochę przypału narobić ;) Rozmawiałam z tłumaczem przysięgłym, Grażyną Boczkowską (http://tlumaczczeskiego.warszawa.pl/) i mówiła, że bardzo trzeba uważać własnie na takie podobne słowa ;)

Ne

Bez problemu dasz sobie radę, choć czasem może być śmiesznie. Jak powiesz, że interesuje cię zachod, to Czech wskaże ci toaletę. Ale to naprawdę miły naród, masz szansę na fajny urlop (dovolenka).

tylko nie spiewaj : poszukaj muszli na brzegu. poszukaj - u nich "p*******aj

Listek, to bilet. Cudna to bardzo cnotliwa. "Momentalnie niepritomny" oznacza chwilowo nieobecnego, a "napad" to pomysł. Kibel, to oczywiście wiadro, a z miesięcy to tam się właśnie zaczął kveten (czyli maj). Jak cię skierują do o***tu, to się nie obrażaj, bo to dział sprzedaży (zbytu). I nie mów, że ktoś jest chudy (biedny). Prawda, że łatwe?

no wlasnie nielatwe. zgubne sa te zbieznosci