Bardzo prosze o przetlumaczenie

Weu du stolz bist wenn du wanst und die trotzdem zuwelanst wü i di.
Weu ma warm wird wenn du lachst und an Herbst zum Summa machst, wü i di.
Weu a biss'k Glück für di noch langnet reicht, weus'd bei mir bleibst,
wenn da beste Freund sie schleicht.

Weusd' a Herz hast wie a Bergwerk, wesd' a Wahnsinn bist fia mi, steh' i auf

die.
Weu i di.
Wue a biss'l Glück für di noch lang net reicht, weusd' bei mir bleibst, wenn da
beste Freund sie schleicht.

A co to jest za dialekt? Podobny do niemieckiego ale tylko czesciowo

No wlasnie, podobno Austriacy mowia po niemiecku ale ja mam z tym tekstem "troszeczke" problemow, w sumie ogarniam wszystko, tylko za bardzo nie wiem, o co chodzi Rainhardowi z tym "weil Du ein Herz hast wie ein Bergwerk", pochodze ze Slaska, wiadomo kopalnie, dlatego nie rozumiem, jak mozna serce porownac do kopalni ?

A tak nawiasem, chce sie oswiadczyc mojej dziewczynie i wlasnie to jej zaspiewac tylko naprawde niewiem co to znaczy Du hast Herz wie ein Bergwerk ?

,,Masz serce, które jest moje?

Dzieki !!!

Najprostsze jest zawsze najlepsze.

Pytalem sie kumpli, czystych  Bajerokow, ja , halt wie on Bergwerk, Niemcy jednak nie rozumia poezji.

Piękne

To znaczy, ze serce jest takie glebokie jak kopalnia  Romantycznie to to raczej nie brzmi, haha.

Edelgast powinien Wam pomóc w tłumaczeniu. On lubi te języki.