y jest ktoś kto zna prawniczy angielski? Co to znaczy It is so ordered? Jak to przetłumaczyć?

pod koniec dokumentu a la nakaz jest sformułowanie It is so ordered. Jak to przetlumaczyc na polski?

tak jest zamowione, postanowione, zdeydowane, zalezy od kontekstu.

dzięki, to jest nakaz sądowy wydania dziecka do kraju stałego zamieszkania...ale wiesz, nie mogę na koncu napisac "tak jest postanowione" bo to źle brzmi. Znasz się na angielskim prawniczym? mam takie zadanie domowe na swoim kursie

wyobraź sobie ze na koncu nakazu sądowego jest :tak jest postanowione" to nie jest plain English ze mozna tak doslownie tlumaczyc. to nie brzmi  dobrze :(