Filologia germańska czy lingwistyka stosowana?

Wciąż zastanawiam się nad tym co byłoby dla mnie bardziej odpowiednie. Chętnie posłucham waszych opinii na temat pierwszej bądź drugiej opcji. Czy ktoś z was studiował, albo studiuje któryś z tych kierunków? Czy potem jest szansa na prace w zawodzie innym niż tłumacz albo nauczyciel?