Kto z Was zna dobrze j.angielski?

Nie mam pojęcia jak tworzyć własne zdania.Nie znam angielskiego biegle, ledwo co mówie, a widze ze wiekszosc wyrazen jest bardzo niedosłowna i smieszna jak dla mnie.

Ja znam dobrze.

a jak szła ci nauka na początku? na pamiec sie uczyles czy jest sposob na zrozumienie ich myslenia i ukladania wlasnych wyrazen na poczekaniu?

juz zdążylam zauważyć, że jesli powiem cos po swojemu to albo wcale nie zostane zrozumiana, albo częściowo,zależy

3 minuty temu, Gość booooooze:( napisał:

a jak szła ci nauka na początku? na pamiec sie uczyles czy jest sposob na zrozumienie ich myslenia i ukladania wlasnych wyrazen na poczekaniu?

Gdy byłem dzieckiem nie mieliśmy kablówki i oglądałem cartoon network przez telewizję satelitarną, kanał dostępny był na Astrze ale tylko w języku angielskim. Od piątego roku życia oglądałem cartoon network tylko po angielsku, nie rozumiejąc co w tych kreskówkach gadają i musząc samemu się domyślać z kontekstu. Zaowocowało to na przyszłość, bo dzięki temu w szkole bardzo łatwo przyswajałem sobie ten język. Minus był taki, że nauczyciele uczą mówić z akcentem brytyjskim, a ja zawsze mówiłem i nadal mówię z amerykańskim, właśnie przez te kreskówki z cartoon network

aa to  doslownie inna bajka  dzieci latwo chłoną, intuicyjnie, a ja jakos tak nie potrafię  moze znajdzie sie ktos kto uczyl sie w wieku nastoletnim lub doroslym...bez bajek w tle;p

Gdybys znal angielski to wiedzialbys, ze nie mozna nauczyc sie akcentu nie rozmawiajac z osobami uzywajacymi akcentu, od samego sluchania w owych bajkach mogles sie osluchac jedynie, ewentualnie miales wymowe pewnych slow po amerykansku, a nie akcent hahaha. Np iron brytyjczyk wypowie inaczej niz amerykanin, wiec liznales na bajkach wymowe amerykanska pewnych slow, a nie akcent. 

Plus znales zapewne tez slownictwo bardziej amerykanskie a przykladow jest multum jak np uk pavenent- us sidewalk, uk motorway - us highway, uk foodball - us soccer, uk garden - us yard, uk cooker - us stove, uk underground - us subway, uk rubbish - us trash, uk biscuits - us cookies itd itd

hahah - z tego co piszesz wynika ze znasz angielski,moze odpowiesz na moje pytania? 

Nie prowadze kursu angielskiego na kafeterii, ani w ogole haha. Studiowalam w Anglii, ale biegle nauczylam sie mowic dopiero tam, wiec zasad jako takich gramatycznych uczylam sie w liceum i na poczatku studiow. Polecam czytanie prostych ksiazek, ogladanie filmow po ang z napisami pol, a potem starac sie mniej z napisami. Zalezy pod co sie uczysz, praca, studia, hobby, matura?

hehe  ja wlasnie tez chce zlozyc dokumenty na Oxford University, koncze szkole w przyszłym roku, wiec wiadomo bede zyc jak kazdy.. Bede musiala rozmawiac na codzienne tematy z rowiesnikami,radzic sobie na uczelni, chodzic do sklepow, bankow i zalatwiac rozne codziennie sprawy.Nigdy jezyki mi 'nie wchodzily'. Lepsza bylam ze scislych  niby sie ucze tylu lat i zadnych wiekszych efektow:/

28 minut temu, Gość Hahah napisał:

Gdybys znal angielski to wiedzialbys, ze nie mozna nauczyc sie akcentu nie rozmawiajac z osobami uzywajacymi akcentu, od samego sluchania w owych bajkach mogles sie osluchac jedynie, ewentualnie miales wymowe pewnych slow po amerykansku, a nie akcent hahaha. Np iron brytyjczyk wypowie inaczej niz amerykanin, wiec liznales na bajkach wymowe amerykanska pewnych slow, a nie akcent. 

Ludzie mają różne zdolności i różne tępo uczenia się. To, że dla ciebie opanowanie akcentu było nie możliwe do opanowania bez wyjazdu za granicę i rozmowy z Brytyjczykami wcale nie oznacza, że inni mają podobnie

Ja bez wyjazdu za granicę byłem w stanie opanować język na tyle dobrze, że oglądając anglojęzyczny YT rozumiałem 100% mowy, rozmawiałem na skypie z osobami które poznałem w sieci, m.in. osoby z UK, Australii, USA i wszyscy mówili, że mam bardzo płynny amerykański akcent. Koleżanka z USA mówiła, że mój jest nie do odróżnienia.

Naprawdę da radę nauczyć się poprawnego akcentu nawet bez pomocy native speakerów, czego jestem przykładem.

37 minut temu, Gość Hahah napisał:

Gdybys znal angielski to wiedzialbys, ze nie mozna nauczyc sie akcentu nie rozmawiajac z osobami uzywajacymi akcentu, od samego sluchania w owych bajkach mogles sie osluchac jedynie, ewentualnie miales wymowe pewnych slow po amerykansku, a nie akcent hahaha. Np iron brytyjczyk wypowie inaczej niz amerykanin, wiec liznales na bajkach wymowe amerykanska pewnych slow, a nie akcent. 

Moja siostra bardzo płynnie nauczyła się francuskiego bez wyjazdu do Francji, bo rodziców nie stać było na wyjazd tam na kursy językowe. Gdy na studiach we Wrocławiu poznała koleżankę pochodzącą z Francji ta powiedziała, że jej akcent jest bezbłędny czego byłam świadkiem. Da się kochana nauczyć płynnie mówić.

52 minuty temu, Gość Hahah napisał:

Plus znales zapewne tez slownictwo bardziej amerykanskie a przykladow jest multum jak np uk pavenent- us sidewalk, uk motorway - us highway, uk foodball - us soccer, uk garden - us yard, uk cooker - us stove, uk underground - us subway, uk rubbish - us trash, uk biscuits - us cookies itd itd

Pavement i football. Studiowałaś w Anglii, taaaa. Chyba na kursie robienia past twarogowych.

2 minuty temu, Gość Gosc napisał:

Pavement i football. Studiowałaś w Anglii, taaaa. Chyba na kursie robienia past twarogowych.

Z mleka koz z angielskich pastwisk

Babka ma rację, mylicie biegłą, płynna, poprawną wymowe z akcentem, ludzie trochę pomyślunku zanim zechcecie zabłysnąć.

Bez jezyka na Oxford?pogielo?tam w formularzach zgloszeniowych jest rubryka na wpisanie czy posiadasz nagrode nobla. Interview pierwszy trwa trzy dni i masz takze do napisania i przeczytania poezje bez wzgledu na kierunek.

Jasne ze mozna nauczyc sie biegleobcego jezyka we wlasnym kraju, przecie czesto w szkole nauczyciel jezyka nigdy nie praktykowal w innym kraju. Umie?umie. Niestety tylko Ci ktorzy odwiedzili gb czy usa mowia z akcentem a nie tylko poprawna wymowa i tacy powinni uczyc. Ja sam uczylem sie wymowy ogolnie jezyka z filmow i gier, mowie nawet plynnie ale nawet ogladajac filmy latami nie mam akcentu a ewymowe nosz kwa ppl...

Ja znam Polaka starego co mial firme budowna w uk   koles jezyka po latach nadal nie umie ale jak juz kleci blednie zdania to z akcentem xDDD

1 godzinę temu, Gość Gosc napisał:

Pavement i football. Studiowałaś w Anglii, taaaa. Chyba na kursie robienia past twarogowych.

Mi też pokazało foodball w słowniku pisząc football

1 godzinę temu, Gość Gosc napisał:

Pavement i football. Studiowałaś w Anglii, taaaa. Chyba na kursie robienia past twarogowych.

Ja pier przecie wiadomo że literowki kolejny który chcial zablysnac a nawet nie zaiskrzyl ja pier co za narod dokuczliwy nie dziwie sie Polakom ze wracac nie chca