kto z was umie to przetłumaczyć albo wie o czym to jest?

ta piosenka.

https:// youtu.be/ zKmsZzJQJV0 (usunąć spacje)

Joeri by umiał btw, fajna piosenka.

@Joeri

to wracaj do szkoly Ułomie

nie umiesz żadnego języka obcego.zamiast ćpać to do szkoły

  Dnia 16.09.2019 o 16:35, Gość gość napisał:

Joeri by umiał btw, fajna piosenka.

Joeri by umiał, i pewnie nawet jak chcesz to Ci spisze cały tekst w oryginale

  Dnia 16.09.2019 o 16:46, Gość ... napisał:

nie umiesz żadnego języka obcego.zamiast ćpać to do szkoły

no to się wykaż, jak żeś taki mądry. czekamy z niecierpliwością. 

Nielson - Sexy kiedy tańczę O tak Ach tak Seksownie, kiedy tańczę Mm, mm Tak Ach, wiesz co to jest Nie mam odwagi Ale mnie nie widzisz Wiedz dokładnie, co robię I nie może nic na to poradzić, nie Nic na to nie poradzi, tak, tak Czy wiesz co to jest? Ona do mnie przychodzi Pyta mnie: czy jesteś miły Co teraz robisz I nic na to nie poradzę, nie Nic na to nie poradzę Mówię: wiesz co to jest, kochanie Czuję się seksownie, kiedy tańczę Och, och, och, och, och Tak Och, och, och Seksowny, kiedy tańczę Eh, eh, eh Eh, eh, eh, eh Czuję się seksownie, kiedy tańczę Och, och, och, och, och Tak Czuję się seksownie, kiedy tańczę Eh, eh, eh Eh, eh, eh, eh Och, wiesz co to jest Już je słyszałem Wszystkie te dobre wskazówki Ale ona, ale nigdy nie pracowała A jednak nie możesz nic na to poradzić, nie Nic na to nie poradzisz Ach tak Gdzieś w jej spojrzeniu Widzę to coś A, coś się zmieniło I nie wierzę moim oczom Nic na to nie poradzi Skacze na stół Tam idzie Tam idzie Nic na to nie poradzi Skacze na stół Tam idzie Tak Mówi: wiesz, co to jest dziecko Czuję się seksownie, kiedy tańczę Och, och, och, och, och Tak, och, och, och Seksowny, kiedy tańczę Eh, eh, eh Eh, eh, eh, eh Czuję się seksownie, kiedy tańczę Och, och, och, och, och Tak Czuję się seksownie, kiedy tańczę Eh, eh, eh Eh, eh, eh, eh Kiedy tańczę Podnoszę rękę Moje stopy idą w złym kierunku Kiedy tańczysz Rozpuszczasz włosy Swinging bioder tak ładnie, że staje się niebezpieczny Kiedy tańczę Podnoszę rękę Moje stopy idą w złym kierunku Kiedy tańczysz Rozpuszczasz włosy Swinging bioder tak ładnie, że staje się niebezpieczny Mówię: wiesz, co to jest dziecko Czuję się seksownie, kiedy tańczę Och, och, och, och, och Tak Och, och, och Seksowny, kiedy tańczę Eh, eh, eh Eh, eh, eh, eh Czuję się seksownie, kiedy tańczę Och, czuję się seksownie jak ja Czuję się seksownie, kiedy tańczę Eh, eh, eh Eh, eh, eh, eh Czuję się seksownie, kiedy tańczę Podnoszę rękę Moje stopy idą w złym kierunku Seksowny, kiedy tańczę Rozpuszczasz włosy Swinguj biodra tak ładnie, że staje się niebezpieczeństwem Seksowny, kiedy tańczę Podnoszę rękę Moje stopy idą w złym kierunku Czuję się seksownie, kiedy tańczę Rozpuszczasz włosy Huśta się tak dobrze, że staje się niebezpieczny Seksowny, kiedy tańczę

Nielson - Sexy als ik dans

Oeh, yeah
Ah, yeah
Oe, sexy als ik dans
Mm,mm
Yeah

Ah, weet je wat het is
Ik heb geen goeie moed
Maar zie je niet dat ik
Precies weet wat ik doe
En ze kan het niet laten, nee
Ze kan het niet laten, yeah, yeah

Weet je wat het is
Zij komt naar me toe
Ze vraagt me: ga je lekker
Wat ben je nou aan t doen
En ik kan het niet laten, nee
Ik kan het niet laten

Ik zeg: weet je wat het is, babe
Ik voel me sexy als ik dans
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah
Oh, oh, oh
Sexy als ik dans
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Ik voel me sexy als ik dans
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah
Ik voel me sexy als ik dans
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh

Oeh, weet je wat het is
Ik heb ze al gehoord
Al die goeie tips
Maar ze, maar ze werkte nooit
En toch kan je het niet laten, nee
Je kan het niet laten
Ah, yeah

Ergens in haar blik
Zie ik dat er iets
A, iets veranderd is
En ik geloof mn ogen niet

Ze kan het niet laten
Ze springt op de tafel
Daar gaat ze
Daar gaat ze
Ze kan het niet laten
Ze springt op de tafel
Daar gaat ze
Yeah

Ze zegt: weet je wat het is baby
Ik voel me sexy als ik dans
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, oh, oh, oh
Sexy als ik dans
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Ik voel me sexy als ik dans
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah
Ik voel me sexy als ik dans
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh

Als ik dans
Steek ik mn hand op
Gaan mn voeten zomaar de verkeerde kant op
Als jij danst
Gooi jij je haar los
Swingen je heupen zo lekker dat het een gevaar wordt
Als ik dans
Steek ik mn hand op
Gaan mn voeten zomaar de verkeerde kant op
Als jij danst
Gooi jij je haar los
Swingen je heupen zo lekker dat het een gevaar wordt

Ik zeg: weet je wat het is baby
Ik voel me sexy als ik dans
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah
Oh, oh, oh
Sexy als ik dans
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Ik voel me sexy als ik dans
Oeh, ik voel me sexy als ik
Ik voel me sexy als ik dans
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Ik voel me sexy als ik dans
Steek ik mn hand op
Gaan mn voeten zomaar de verkeerde kant op
Sexy als ik dans
Gooi jij je haar los
Swing met je heupen zo lekker dat het een gevaar wordt
Sexy als ik dans
Steek ik mn hand op
Gaan mn voeten zomaar de verkeerde kant op
Ik voel me sexy als ik dans
Gooi jij je haar los
Swingt met je heupen zo lekker dat het een gevaar wordt
Sexy als ik dans

hooy, że tłumaczenie z translatora Google, ważne że się wykazał XDD ja piėrdoIe. 

  Dnia 16.09.2019 o 16:35, Gość gość napisał:

Joeri by umiał btw, fajna piosenka.

Pewnie, że by umiał kocham tę piosenkę, ale szczerze mówiąc, nic specjalnego w niej nie ma. To po prostu piosenka o magii tańca, o tym, że ten, kto tańczy, czuje się seksowny gdy to robi, nawet pomimo faktu, że żaden tam z niego wybitny tancerz potem jest mowa o kobiecie, która do niego dołącza, prawdopodobnie tańczy dużo lepiej niż on i jest świadoma tego, co potrafi. I tyle o. W sumie mówi o tym, że tańczyć jest fajnie i już.

  Dnia 16.09.2019 o 18:03, Gość gość napisał:

Joeri by umiał, i pewnie nawet jak chcesz to Ci spisze cały tekst w oryginale

Już nie muszę ze słuchu i tak niekoniecznie byłoby mi łatwo, bo ten pan jest Holendrem, ich niderlandzki nieco różni się wymową od naszego.

  Dnia 16.09.2019 o 16:46, Gość ... napisał:

nie umiesz żadnego języka obcego.zamiast ćpać to do szkoły

A Ty umiesz, że tłumaczenie z Google Translate wrzucasz? juz po tym widać, że ani słowa po niderlandzku nie umiesz