Szukanie dziury w...

Luśka Windsor \"Szukanie, a z kawą jak?\" Kawa jest jak Kafeteria.... Pije się ją codziennie dla zastrzyku energii, dla smaku i aromatu. Ale co pewien czas konieczny jest kilkudniowy odwyk w celu powrotu do równowagi w świecie utraconych wewnętrznych mikroelementów. I ciśnienie jakby stabilniejsze..:)

Mam chwilowego nickowego dylemata...:D Ale bedąc jeszcze poza domem wrócę do chwili powrotu do całego nicka z polską klawiaturą. Polski język, dobra język - jak mawiają starożytni Afrykańscy Indianie:)

"NIE mowia juz do mnie ludzie - z ktorymi nigdy , ale to nigdy przyjemnosci nie mialam " Gdyby ci, ktorzy mowia "nie" powiedzili "tak".... to przyjemnosc bylaby niewatpliwa..:) ale co za duzo to i kobieta w urojonej ciazy nie przyjmie bezposrednio do siebie. :p Dobranoc **************************

Zielona, wiem o co ci chodzi z patrzeniem na swiat przez wlasne okulury. Tak jest i kazdy tak ma. Sadze tylko, ze nie warto sie tego wyzbywac calkiem. Te przyslowiowe cize dokola dostrzegane nagle i niespodziewanie powszechne - sa potrzebne nam. Czy bedziemy postrzegac swiat z ciazami czy bez - to swiata to nie zmieni. Ale nas - tak. Czy za wszelka cene kobieta w ciazy musi widziec swiat bez ciazowych okularow? I co jej to da? Niech patrzy na ciaze i widzi ciaze. Wlasnie taki sposob widzenia siwata pozwioli jej lepiej rozumiec JEJ aktualny swiat.

Zielona, nie warto sie do konca wyzbywac subiektywizmu. Dla wlasnego dobra. Zaznaczam. Subiektywizmu. Nie mylic z egoizmem. Jesli kobieta jest w ciazy, to zgoda - tylko ona i jej najblizsze otoczenie jest. Ale przy takiej zmianie wszystkiego wokol - trybu zycia, zmiany wewnatrz organizmu, zmiana relacji z najblizszymi, itd - czy waznya jest wtedy umiejetnosc obiektywizmu czy zdrowy egoizm? Co kobiete w ciazy obchodzi, ze sasiad kupil nowe meble? chyba tylko wtedy, kiedy zbyt glosno je "opija" ze znajomymi.

Picassa "W sumie amputowano nam całe obszary kultury wysokiej, folkloru wiejskiego i miejskiego, barwności kresów. Został nijaki środek." Zielona "matko jedyna , a ja tego nie dostrzeglam ?" Zielona, to nie ma przeciez nic wspolnego z subiektywnym ocenianiem rzeczywistosci. Nie pamietasz czasow, w ktorych w jednym szeregu stawiano caly lud pracujacy miast i wsi, i gdzie na jednym plakacie czapka gornika wystawala dumnie ponad klosy rosnace wprost pod Palacm Kultury? :) Widocznie zbyt wiele czasu spedzilas za granica albo za malo w szkole:p:p:p

Picassa "Jeżeli ktoś raz w życiu robił jakieś tłumaczenie, to wie, jak bardzo szukanie tych analogii jest mozolne i nigdy nie satysfakcjonujące." W zasadzie nie chodzi o nic innego, jak tylko o porozumienie sie w znaczeniu, a nie doslownosc. Niemniej, masz racje. "Prawie" robi wielka roznice....

Pawkrólowej z pewna taka niesmialoscia..... moje imie nie konczy sie na "a" :) Jestem facetem:) Witaj.

Zielona Jesli mowisz: milosc... to od razu w glowie masz ciag skojarzen. Z ukochanym sprzed lat. Z bohaterem powiesci czy filmu. Z naukowymi wyjasnieniami mechanizmow rzadzacymi naszymi emocjami. Z przykrymi doswiadczeniami czy niepowodzeniami na tym polu. KAzde z tych skojarzen to przeciez konkretne slowa, ktore pociagaja za soba nastepne i nastepne. To obrazy, emocje. Wyrazane w danym jezyku. Jesli sie tego swiadomie pozbywasz - zostaje ci....ciasna, zredukowana do minimalnej przestrzeni pojeciowej terazniejszosc. To zubaza, wyjalawia.

Zmijka "brunet z wysypujacym sie zarostem, w czarnym, nonszalanckim garniturze z cienkimi nogawkami seksy i bialej, bawelnianej, delikatnej koszuli (bez krawata oczywiscie), z wyzierajacym z oczu seksapilem i powiewem niegrzecznosci " A ktory to aktor?:p Jak by to ognistookie, seksownie zarosniete ciacho zmywalo naczynia, ciekawe.......:)

Picassa "ja chyba nie mogłabym być z kimś, kto nie wie, co to Czterej Pancerni, Reksio, nie chcem ale muszem ani siła spokoju" :D:D:D:D:D Komu jak komu, ale tobie chyba nie trzeba tlumaczyc, ze w kazdym jezyku jest przystajacy znaczeniowo Reksio czy tworca hasel wyborczych:) Podwojna radosc ze wspolnego odkrywania tych PODOBIENSTW.

Picassa "Nawet jeśli chodzi o nas samych, dzielnice i dialekty, różnic mamy niewiele." Prawda. Wynika to pewnie nie tyle z braku roznic czysto jezykowych i zwiazanych np. z folklorem, ale bardziej z tego, ze mielismy przez ostatnie pol wieku jednolite wymuszone przez wladze jedynie sluszne spojrzenie na kultywowanie roznic. Chociaz.... jakby tak rodowita, prowincjonalna Kaszubka z Kresowiakiem...roznie by to moglo wygladac:)

Zielona "juz jakis czas temu doszlam do wniosku ze przywiazanie do slow zubaza nas niepomiernie" Nie zgodze sie z tym. Wprawdzie nie ma wiekszego znaczenia nazwa przednmiotu w kontekscie jego uzywania, ale to z jakim slowem kojarzy sie nam dany przedmiot (w jakim jezyku) przywoluje na mysl cala game posrednich skojarzen. Skojazren stanowiacych o naszej tozsamosci. Skojarzen powiazanych ze wspomnieniami. Z mentalnoscia narodowa. Albo doswiadczeniami zyciowymi. Uwazam, ze to nas wlasnie wzbogaca. Jakos trudno mi sobie wyobrazic, ze nazywanie rzeczy slowami nieprzystajacymi do danej rzeczywistosci wzbogaca. Raczej wprowadza zamieszanie. (oczywiscie nie mam na mysli przedmiotow codziennego uzytku).

PIcassa Zwiazki wielokulturowe.... To raczej nie to samo, co dwunarodowe, ale wewnatrzeuropejskie. Mimo wszystko europejczyk bardziej zrozumie europejczyka, jest wiele powodow. A inna kultura to calkiem inna bnajka.... najczesciez z tysiaca i jednej bliskowchodniej lub afrykanskiej nocy:) Wymaga bardzo duzej umiejetnosci czynnego uczenia sie innej kultury i pewnego poziomu akceptowania tego, co wydaje sie byc nienaturalne. NIe jestem zwolennikiem takich zwiazkow wlasnie z powodu przerostu trudnosci nad korzysciami. Tak, wiem - milosc nie wybiera. Wybieramy my, czy chcemy przez to przechodzic. Najczesciej po pewnym czasie juz nie chcemy...

Zmijka "z moich doswiadczen wynika ze w pewnym momencie trafia sie na mur obcosci nie do przebycia..." Picassa "etap wzajemnej ciekawości poznawczej często w którymś momencie ustępuje zwrotowi ku korzeniom." Za to obie jestescie przykladnie zgodne, co do wyjatkowosci par, ktorym udalo sie przetrwac etap poznawczy, etap powrotu do korzeni, by zyc dalej razem. Ja tez podziwiam, bo to jednak nieczesty obrazek. Przynajmniej jesli chodzi o Polki/Polakow. Moze sie musimy jeszcze uczyc tej otwartosci na roznice.