pomoc potrzebna

bede bardzo zobowiazana, jeśli ktoś mógłby pomóc... dwie łamigłowki mnie męczą; 1.w zdaniu \"While I understood the neighbours\' frustration at being out of the loop, I didn\'t have a lot of sympathy for their cause\" chodzi o znaczenie OUT OF THE LOOP 2.różnica pomiedzy JANITOR i CUSTODIAN - dla mnie nie ma różnicy, ale coś trzeba wyłapać:P dziekuje, jeśli ktoś sprobuje:):):)

janitor - woźny, custodian - dozorca

janitor - woźny, custodian - dozorca

being out of the loop ..nie jestem pewna .ale może chodzić o bycie poza uprzywilejowanym kręgiem...:)

dzieki:) oboje mogą robić drobne naprawy, czy jeden z nich tylko sprząta i pilnuje? bo o to chodzi przede wszystkim - który nie naprawia :P

being out of the loop-zaczyna sie robic petla

dziekuje Ci bardzo:)

1. OUT OF THE LOOP "Not part of a group that is kept up-to-date with information about something".

pętla to mi sie zrobila jak zaczełam sie zastanawiać ktory z tych panów wyżej nie naprawia tylko pilnuje:):P

dzieki serdeczne za pomoc:)

dozorca pilnuje wożny naprawia

for you exclusively: http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/13/messages/698.html na dole artykułu piszą troche o out of the loop

z kurnikqa:*

nie wiem czy powinnam kojarzyć star ze star wars lub star trekiem:P:) z kurnika? niemozliwe raczej, bo tam nie bywam:)

http://b2.lilypie.com/9Ntsp1"

no raczej nie. ktoś coś bredzi o jakichś kurnikach, ale to nie ja

star traveller dziekuje, przydatny link:) jakis czas temu rozmawialam z jednym z bohaterow star treka, jesli znowu czegos nie pomylilam, i skojarzylam z Twoja gwiazda...

ależ nieco jaśniej poproszę i nieco więcej

alez bardzo prosze: rozmowie towarzyszlyly ufoludki i nie tylko... :P

i wszystko jasne - to ja. mogę jeszcze dodać, że pisałaś jak romantyczniejest siedzieć na Picadilly i rozmyślać

czyli sie nie myliłam. mimo tego, że zmieniasz nicki... mam teraz dług wdziecznosci za Twoja pomoc...no i przede wszystkim, witaj....

no problemo, any time.. sory, że pytam , ale ciekawi mnie jak wyglądasz, bo ja jestem bradem pittem o mieśniach shwarzennegera, błyskotliwości macgyvera i szybkości bruce'a lee JUST KIDDING, JUST KIDDING

to kolejny przypadek, że na siebie trafiamy?:P

a co, nie chcesz żebym trafiał na ciebie??

no to jak jestes bradem to mi sie nie podobasz :) nie lubie pacyków po prostu. jak wygladam - to chyba najlepiej oceniać, widząc... obiecałes sie poprawić, pamietasz?

znaidterpretowales sobie to trafianie... gdybym nie chciala, nie trafialibyśmy :)

whatever you say madam

stwierdzam że poprawa Ci nie idzie...

no, bo widzisz, wyobrażam sobie, że po drugiej stronie siedzi super laska i im bardziej się wytężam żeby coś sensownie napisać tym dłużej mi schodzi

no teraz bylo calkiem niezle:P hmm...róznym osobom podobaja sie rozne osoby:)