Jezyk portugalski albo hiszpanski....pomocy

czy znajde tu kogos kto potrafi napisac kilka slow w tych jezykach?

zalezy jakich slow? znam moze z 10 :P ale nie masz moze slownika??/ to maja byc zwykle byle jakie slowa czy tworzace jakas calosc badz tekst?

Ja potrafie, nie wiem czy to sie tak pisze ale brzmi : Fili de puta (mily zwrot do męzczyzny)

para : przestan amiga : kolezanka puta : dziwka amigo: kolega bueno : dobrze basta : dosyc hola : czesc buenos dias: dziendobry lebiana : lesbijka graciac : dziekuje si : tak no: nie te amo : kocham cie WEJDZ SOBIE NA SLOWNIK

A i jeszcze jedno: Perekaza ża

nunca - nigdy enamorada- zakochana que - co hija - corka hijo - syn fea - brzydka nada - nic casa - dom padre - ojciec noche - noc dia - dzien baila - tanczyc kurna nie pamietam wiecej :D

nie ma jak oglądanie brazylianów......dużo można sie nauczyć:D ja znam pronto-halo

canta : spiewaj nana : mily zwrot do dziewczynki w stylu kochanie,skarbenku

ja sie z telenowel nauczylam :D namietnie ogladalam wszystkie od esmeraldy przez jakies rosalindy do porywow serca bodajze :o

ja tez...fiorella,paloma,lus maria i inne :) no i troche od kuzynki z hiszpanii :)

esmeralda i hosse antonio :P aaa i alfonso :P

ja chcialam zeby ktos napisal mi cos milutkiego, np. ladne pozdrowienia w ktoryms z tych jezykow.chce wyslac to sms-em do znajomego

a to my nie umiemy :P te quieto nie wypada? :o ja lubilam Pauline, jeden z lepszych serialikow :D

takich rzeczy to ja tez nie umiem...nie bylo w serialach :P ale moja kuzynka mieszka kilkanascie lat w Hiszpanii i jak mi napiszesz tekst po polsku to dam jej do przetlumaczenia :) to jak ? moge jej wyslac twoj tekst w kazdej chwili

no jasne "bardzo cie kocham i tesknie,nie smuc sie,wkrotce bedziemy razem i wszystko sie ulozy,caluje" .to tyle

te quiero mucho...oto poczatek :D

juz do niej wysylam ale swoja droga to piszesz mu takie rzeczy jak byscie byli razem a nie znasz jego jezyka a on twojego ? o co chodzi bo nie rozumiem...czy moze chcesz go zaskoczyc ze piszesz w jego jezyku ? :) zaraz ci przetlumacze tylko musi mi odpisac

przyjmujemy wersje ze on hiszpan lub portugalczyk, ona polka, poznali sie zakochali ale ona nie zna hiszpanskeigo, oboje rozmawiaja po angielsku a teraz chce go zaskoczyc cieplym smsem w jego jezyku :D zgadlam?

a mi sie wydaje ze on zna Polski ale ona chce go hiszpanskim zaskoczyc :) powiedz nam bo nas to ciekawi bardzo :)

tak zna polski, mieszka w polsce od 7 lat ale nie potrafi czytac po polsku, teraz ja musialam wyjechac na dluzszy czas i oprocz tego ze dzwonimy do siebie chce mu napisac cos milego, zaskoczyc go, ot tak z milosci :-)

sluchaj napisalam jej smsa ale nie odpisuje...sa dwie mozliwosci : albo jest na dyskotece albo spi. Dlatego moge ci tu napisac to dopiero jutro. ewentualnie za kilka godzin jesli odpisze.Pasuje Ci to czy chcialas mu koniecznie dzisiaj to wyslac ???

nie ma sprawy poczekam do jutra, dzieki wielkie za twoj czas :-) pa

Te amo mucho y me haces falta, no se ponga triste pronto estaremos juntos y todo estara bien. besitos moj chlopak jest z pochodzenia kostarykaninem :) pozdrawiam

No to co chcecie wiedziec? Moge tlumaczyc na hiszpanski i portugalski. Dawajcie.

\"bardzo cie kocham i tesknie,nie smuc sie,wkrotce bedziemy razem i wszystko sie ulozy,caluje\" Po hiszpansku: \"Te quiero mucho y echo de menos, no estes triste, dentro de poco vamos a estar juntos y todo va bien, un beso\" Po portugalsku musze zapytac chlopaka, teraz gada przez telefon, jak skonczy to napisze.

aha to super :) czyli masz juz przetlumaczone :)

Portugalski: \"Te amo muito e tenho saudades, não fique triste vamos estar juntos logo e tudo ficará bem. um beijo\'\' PS. po hiszpansku w miejsce "todo va bien" lepiej bedz\ie "todo ira bien"

dzieki dzieki!!!

ja znam portugalski mniej wiecej, a czy ejst tu ktos kto meiszka na stale w Portugalii?

ja znam portugalski mniej wiecej, a czy ejst tu ktos kto meiszka na stale w Portugalii?