Tlumaczenie na ang - pomoze ktos?

Z gory uprzedzam, ze to nie jest latwy tekst.. Niniejsza Praca składa się z trzech rozdziałów głównych, w których znajdują się liczne podrozdziały. Staram się w nich przedstawić istotę rzemiosła cechowego min. Jego działalności, branżowości, struktury gospodarczej, prawnej itd. Od początkowych założeń istnienia tej grupy zawodowej na Ziemiach Polskich, po dokładniejszą analizę tematu związanego z rzemiosłem cechowym w XIX i XX w. W Pierwszym rozdziale, omawiany jest okres staropolski, w którym to okresie Miasto Przemyśl otrzymuje przywilej magdeburski od tego momentu rzemiosło w Przemyślu zaczyna już istnieć jako zorganizowana instytucja zawodowa. Kolejne rozdziały opowiadają historię cechów rzemieślniczych po okresie staropolskim i prowadzą poprzez rozbiory, autonomię galicji, lata wojenne i międzywojenne XX wieku, okres demokracji ludowej na ziemi przemyskiej aż po przedstawienie dzisiejszych istotnych zagadnień i problemów związanych z działalnością branży rzemieślniczej w Przemyślu

podnosze

i po uiszczeniu oplaty , nie zapomnij poprosic o paragon, sknero żerująca na czyjejś wiedzy za darmochę.

Może najpierw popraw ten tekst tak, żeby brzmiał poprawnie po polsku.

No trudno - dziekuje za chec pomocy..

i jeszcze to, pleaseeee... :) Środki finansowe na cele publiczne są gromadzone i wydatkowane w sposób określony w ustawie. Nabywanie, zbywanie i obciążanie nieruchomości, udziałów lub akcji oraz emisja papierów wartościowych przez Skarb Państwa, Narodowy Bank Polski lub inne państwowe osoby prawne następuje na zasadach i w trybie określonych w ustawie. Ustanowienie monopolu następuje w drodze ustawy. Zaciąganie pożyczek oraz udzielanie gwarancji i poręczeń finansowych przez państwo następuje na zasadach i w trybie określonych w ustawie. Nie wolno zaciągać pożyczek lub udzielać gwarancji i poręczeń finansowych, w następstwie których państwowy dług publiczny przekroczy 3/5 wartości rocznego produktu krajowego brutto. Sposób obliczania wartości rocznego produktu krajowego brutto oraz państwowego długu publicznego określa ustawa.

O przepraszam ale ten drugi tekst nie jest moj