jak sie czyta nazwisko...

Estreicher? Prosze o szybką odp

hmmm. estrajszer? chyba nie:/

estrajsier :P thehe

estrajher-tak chyba fonetycznie brzmi.

ja bym powiedziała esztrajcher

jezeli to niemieckie nazwisko to napewno sie czyta tak jak napisala agatkaaaa

ooo Oooo... może być :P :D

albo jeszcze inaczej, ale nie da się chyba tego przełożyć na język pisany :)

czaaarna, ale chyba sie troszku pomyliłam, bo w niemieckim \"ST\" czyta się jak \"SZ\"... no chyba że cos mi sie pokręciło, Ale jesli mam racje to Esztrasier ;)

esztrajsier/a mniej więcej tak.

przepraszam, Esztrajsier oczywiscie miało być

esterejsiear

jasne.. może zaraz bedzie \"ysterajś\" jak Austria :P

bo czy ist czytamy iszt???

pierwsza wersja agatki byla dobra bo ch czyta sie miekko

heh, ale mam mętlik teraz. Dzięki za pomoc, ale może jakiś historyk sztuki by sie jeszcze wypowiedział?

wypowiada sie polski niemiec, pierwsza wersja agati jest dobra, tylko zebys umiala to sier przeczytac jak trzeba a nie jak sciera, tylko inaczej, kurcze :O polak nie ma takiej gloski

czytamy ESTRAJCHER bądź ESTRAJŚER, niedokładnie mówiąc er na końcu. Obie wersje są ok.

ludzie, to, ze strassen jest przez sz, to nie znaczy, ze kazde s jest sz!!!! Wer ist das??? Jak przeczytasz? Wer ISZT?????? PIERWSZA WERSJA AGATY BYLA DOBRA

Lozamowi dobrze. Z polskiego bedzie z ch, zniemiecka bedzie z tym sieR, z czego to ma byc takie inne si niz w Polsce, przeczytaj jak Loza napisal/a i bedzie dobrze.

halo! tu mówi fachowiec! pierwsza moja wersja była dobra! ;) Boszzz... jak ja to wiedziałam.... :O