Jezyk francuski, kto pomoze?

Czy ktos z Was pomoglby mi napisac zaproszenie w j. francuskim ?? zaproszenie na przyjecie z okazji nowego roku

naprawde nikt?:(

skonam, a nie napisze :P

ja chyba tez... a na jutro to mam moze ktoś by przetlumaczyl...?

to ci przetlumacze

o dziekuje:* Zapraszam Was na przyjecie z okazji Nowego Roku. Obowiązuja stroje wieczorowe. Bardzo Was prosze o przyniesienie czegos do jedzenia lub picia. Mam nadzieje ze przyjdziecie i bedziecie sie dobrze bawic. cos w tym stylu...:) w sumie te zdania to wystarcza

??? up up up

prosze Was... sama nie napisze...

Je suis heureuse de vous inviter pour fêter le Nouvel An chez moi ( tutaj adres Soirée chic!( tenu soirée exigée). Le ticket d'entrée: pour le filles un plat, etrée ou dessert, pour les garçons: des boissons. Confirmez ou ( tu no telefonu) i sie podpisz

dziekuje Ci bardzo:*** bardzo bardzo bardzo :)) zycie moje uratowane:*

J'ai le plaisir de vous inviter a une fete a l'occasion du Nouvel An. Tenu soiree exigee. A vous d'apporter des boisson et des plats. Excellente ambiance garantie.