Niemiecki Prosze pomóżcie

Chciałabym napisać mniej więcej takie zdanie: Jak sądzisz, w jaki sposób mogę spytać moich rodziców o zezwolenia na tą pracę? Bo chodzi o to ze mam napisac list do kolezaki w sprawie pracy i mam się jej spytać jak poprosic rodziców o zezwolenie na tą prace:)

Was dennkst du, wie soll ich meine Eltern um Erlaubnis für diese Arbeit fragen?

chyba tak: Wie glaubst du, ...........a dalej nie wiem:)

beatka chyba dobrze napisała:)...pozdrawiam:)

Dzięki dziewczyny...a moze mozna to jeszcze jakos inaczej napisa?

mozna tez napisac was meinst du

niekonieczne musi byc tak jak wczesniej napisalam, tamto bylo doslowne tlumaczenie, lepiej bedzie brzemialo "Was soll ich meinen Eltern sagen, um die Erlaubnis für diese Arbeit zu bekommen? Was denkst Du?" albo "was würdest Du sagen?" czyli "co ty powiedzialabys?"