Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość Likka

Tlumaczenie officea z angielskiego na polski

Polecane posty

Gość Likka

Obecnie jestem w Anglii i zainstalowalam angielska wersje ms office - chcialabym cwiczyc na wordzie i excelu w ang wersji - mam jednak czasem problemy z przetlumaczeniem niektorych wyrazow czy wyrazen. Czy wiecie gdzie moge znalesc tlumaczenie offca z ang na polski lub z pol na ang? Bardzo prosze o pomoc

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość nie ma czegoś takiego

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość puderniczka
To ja sie podlacze z moim pytaniem-czy jak napisze prace w "podrobce" worda np.open office,to czy jak zaniose ja do wydrukowania do punktu,teks po odpaleniu w wordzie bedzie wygladal tak samo? w sensie czy sie nie rozsypie? czy ktos wie?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
--> Likka Albo masz wersję polską albo angielską. Nie ma wersji dwujęzycznej. Jak masz problem ze zrozumieniem, to pomóc może tylko słownik, albo forum ;-) --> puderniczka Różnie to bywa z przenoszeniem tekstu miedzy ms a open office. Jeśli tekst nie będzie za bardzo sformatowany (czyli dużo tabelek, krojów czcionki, rysunków), to nie powinno być problemu. Jest też jeszcze jedna możliwość - open office ma funkcję \"zapisz jako pdf\". Wtedy taki dokument można otworzyć w adobe reader i na pewno bedzie ok. Pozdrawiam

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość puderniczka
Ooo,to by uratowalo sytuacje.Dzieki za odpowiedz:)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość Likka
dziekuje za odp :) pozdrawiam

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

×