Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość Ania bania

TŁUMACZENIE DYPLOMU-z pol na ang. GDZIE?

Przez Gość Ania bania, w Praca (dam/szukam), własna firma, CV i rekrutacja

Polecane posty

Gość Ania bania   

Gość Ania bania
Napisano

Hej kto się tym zajmuje? Tłumacz przysięgły? Czy to wystarczy dla pracodawcy angielskiego lub irlandzkiego? Czy może trzeba jeszcze iść do notariusza? Czy odpis po ang z uczelni będzie lepszy czy od razu isć do tłumacza?? Dzieki! :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Ania bania   

Gość Ania bania
Napisano
Aha, zna może ktoś dobrego tłumacza przysięgłego w Szczecinie??

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

justa    0

justa
Napisano
tłumacz przysięgły się tym zajmuje, nie notariusz.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Ania bania   

Gość Ania bania
Napisano
dzięki :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Aggie    0

Aggie
Napisano
Nie wiem, czy tak jest na wszystkich uczelniach, ale na moim wydziale wisi notatka, że jak ktos chce mieć odpis dyplomu w jezyku angielskim, ma to zgłosić do sekretariatu, rzecz jasna, trzeba tez wnieśc opłatę.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
Trzeba poprosić o suplement w języku angielskim. dobra sprawa, jesli uderzacie do międzynarodowej firmy, albo planujecie wyjazd za granice

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
To fakt, ale takie rzeczy jak jakieś certyfikaty czy referencje lepiej sobie przetłumaczyć już profesjonalnie.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
Fakt, ja akurat potrzebowałam kompletu dokumentów. Co prawda sama może tez bym to zrobiła, ale nie tak profesjonalnie. W Bydgoszczy tłumaczenie certyfikatów i cv można zrobić w tym biurze http://tlumaczeniabydgoszcz.com.pl/. Zajmują się uwierzytelnianiem odpisów, bo znajdziecie tam tłumacza przysięgłego.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Praca (dam/szukam), własna firma, CV i rekrutacja
×