Proszę o pomoc z j.angielskiego.

Gdyby ktoś mógł ułożyć mi zdania z tych odnośników(tzn tak jakby opowiadanie): - be a warm sunny Saturday afternoon last summer - Roger Black/be at stadium/ get ready run in the 5,000 m final - be an hour before the big race/ reporters/ approach him/ they start asking questions and taking photographs - Roger/ feel very nervous/ he know/ he have to win I tłumaczenie. Będę bardzo wdzięczna

jak bardzo wdzieczna?

Ja to jakaś chyba pechowa jestem :/ Innym to pomagają, a mnie "olewają"... :(

a my sprawdzimy

ja jestem z tego totalnie "głupia". To dla córki, której teraz nie ma, ja nie znam się na angielskim.

no jestes glupia skoro sama zachecasz corke do olewania pracy domowej :O

A corcia sama nie moze tego zrobic? hm, ciekawe co ona teraz robi? jak bedziesz tak wszystko za dzieci robila to nie beda nic umiały.

It was a warm sunny Saturday afternoon last summer. Roger Black was at the stadium.

He put his hand in my cunt, oh that was great

to nie jest praca domowa! Córki nie było w szkole, jak to uzupełniali. A teraz klasówka za pasem a ona nic nie rozumie. Ciekawi, co ona teraz robi? Dobrze, powiem wam: śpi! Najwyższa pora. No to jak, pomożecie?

napisalas ze corki nie ma :O krecisz :O niech corka poprosi kolezanke zeby Jej potlumaczyla...niech sie chociaz stara zrozumiec :O jacy Ci rodzice sa beznadziejni...a pretensje tylko do nauczycieli :O

no ale zawsze sie znajdzie jakis frajer

Dziękuję serdecznie. Naprawdę, dziękuję

Wiesz co ci powiem, ty poprostu robisz jej gotowca, jaby dostała jedynke to moze by sie za to wzieła, a twoim obowiazkiem nie jest dawanie jej gotowcow tylko zachecanie do samodzielnej nauki...

Dziękuję serdecznie. Naprawdę, dziękuję (nie mam [pretensji do nauczycieli). A córki nie ma- śpi, nie będę jej budzić.

Corke pewnie sie bzyka z jej rowiesnikiem z gimnazjum

jest zle :D napisala Ci glupoty i corcia zrobi z siebie durnia w szkole :D

a czy mozna powiedziec i'm thinkING?

...podczas gdy mama nadrabia za nia zaleglosci :O

mozna jesli znaczy to "rozwazac" I'm thinking of buing a new car - rozwazam kupno nowego samochodu

tak mozna np jak myslisz o czyms w danej chwili, jak np maz zdanie na jakis temat to wtedy I think I'm thinking about my boyfriend at the moment ( to mysli córka tej pani) I think she is stupid (ja mysle tak o tej pani, mam takie zdanie)

Moze mame w nagrode tez gimnazjalista pyknie hahahah

AHA dzieki ale nie wiem po co tam to of...

:O:D

:D

no to of musi byc

Po jednym poście macie mnie za jakąś głupią babę, wyzywacie mnie! Córka śpi, w pokoju obok, a na chłopaka jej nie pozwalam, bo ma dopiero 12 lat!!! Myślałam, że na kafeterii są nieco mądrzejsi ludzie. Myliłam się. Przykro mi, że tak piszecie.

smaa do najmadrzejszych nie nalezysz...zastanow sie nad soba

to ty jestes durna baba

Człowiek do ludzi z prośbą, a tu... Nie będę was wyzywać, tak jak wy mnie. Po prostu kończę temat. I dziękuję serdecznie za te przetłumaczenie.