Could I come tomorrow at 3 pm?

Czy w tym zdaniu koniecznie musz eodoac "please"? Bo zapomnialam, a nie chce wypasc niegrzecznie, bo mi zalezy Czy nic sie nie stanie jesli nie dodalam na koncu "please"? :(

dodam, ze jestem w Wielkiej Brytani :(

zalezy do kogo i wjakiej sprawie to wypowiesz

Chdzi o prace, tylko ze e-mail nie byl b.oficjalny. Zreszta ci go skopiuje: ONA: "xxx, Please come and see me at 136 London Road, North End. I would like to discuss the roles further with you. Please confirm what day and time you will be able to see me. Regards Mel" Ja: "Dear Mel, Could I come tomorrow (15th March, Thursday) at 3 pm? If not I am able to come to see you every day after 2 pm. Best regards xxx"

no i co o tym myslicie, moze byc?

could I wystarczy w zupelnosci

and Im able to see with You ...... o tej i o tej

Dzieki :) zalezy mi zeby dobrze wypasc, bo to potencjalny pracodawca, a Anglicy sa bardzo wrazliwi na puncie zwrotow grzecznosciowych, to co jest norma w USA tutaj moze byc odebrane jako impertynencja.

ale Could I come brzmi dla mnie barbarzyńsko

ech, juz wyslalam, szybko pisalam i dopiero potem sprawdzialm no i przypomnialo mi sie o tym "please|"

Ona wpisala tylko moje imie w mejlu do mnie, wiec mysle, ze nie musi byc b.oficjalnie.

Jest zupełnie OK. Powiem więcej - please nie ma tu zupełnie racji bytu, bo ty nie prosisz o nic, tylko sugerujesz termin. Miałoby rację bytu w zdaniu np. \"Could you buy some bread on your way home, please?\" A te sugestie, że jest \"see with\" to sobie można o ... potłuc. Ta osoba spała chyba na lekcjach angielskiego właśnie. :O

no wlasnie spala ta osoba i to wyszlo po tym jak ta osoba tu przyjechala i zobaczyla jak jest naprawde

dzieki :)