Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość czekająca panna młoda

Jak wpisać jej nazwisko na zaproszeniu?

Przez Gość czekająca panna młoda, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość czekająca panna młoda   

Gość czekająca panna młoda
Napisano

Mam koleżankę, która pochodzi z Czech i tam zresztą mieszka. Nazywa się Lena Kralova Jej ojciec nazywa się Zdenek Kral i jak ją wpisać na zaproszeniu? Zapraszam Lenę Kral ..... czy może zapraszam Lenę Kralovą (nie bardzo mi tu pasuje ta polska końcówka)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Kralova   

Gość Kralova
Napisano
tam jest tak przyjęte i na kobiete nikt nie mówi inaczej niz z koncówka OVA

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość czekająca panna młoda   

Gość czekająca panna młoda
Napisano
No wiem, tylko że ja muszę to nazqwiko odmienić i wtedy dodać polską końcówkę "ą" KralovĄ... A może by tam poczesku odmienić....tylko nie wiem jak

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość namieszam ci   

Gość namieszam ci
Napisano
a czy corka to przypadkiem nie Kralovna? a matka Kralova?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość czekająca panna młoda   

Gość czekająca panna młoda
Napisano
Na bank nie. Za sze się podpisuje Lena Kralova

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość no nie wiem...................   

Gość no nie wiem...................
Napisano
ja zapraszałam Simone Vaxlovą to napisałam z koncówka a Simone Vaxlova- oni nie maja ą więc spoko.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ale masz problem   

Gość ale masz problem
Napisano
na kopercie piszesz Lena Kralowa a w środku "zapraszam Cię"

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość czekająca panna młoda   

Gość czekająca panna młoda
Napisano
No dobra, ale ja bym się dziwnie czuła, gdyby ktoś przysłał mi zaproszenie z innego kraju i odmienił moje nazwisko inaczej niż po Polsku

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość czekająca panna młoda   

Gość czekająca panna młoda
Napisano
ale ja już mam gotowy tekst i tam pisze: Narcyz Jagoda i Malwina Poziomka serdecznie zapraszają......na uroczystość....

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość no nie wiem...................   

Gość no nie wiem...................
Napisano
więc nie odmieniaj. bezpieczniej. Jak by napisał ktos z USA.. .zapraszam np. Maria Kovalsky:D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość czekająca panna młoda   

Gość czekająca panna młoda
Napisano
No właśnie.... A moje nazwisko kończy się właśnie na "ska"... więc trafne porównanie :D Ale serdecznie zapraszamy Lena Kralova, czy Lenę Kralova też brzmi idiotycznie :( A wie ktoś jak oni tam w Czechach się odmieniają ?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość namieszam ci   

Gość namieszam ci
Napisano
wyslij jej zaproszenie po czesku i wtedy nie trzeba bedzie odmieniac ;) P.S. Ladnie sie nazywacie - Ty i Twoj narzeczony ;) :D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość czekajaca panna młoda   

Gość czekajaca panna młoda
Napisano
namieszam Ci - natchnęłaś (nąłęś) mnie! To niegłupi pomysł! Tylko skąd wziąć tekst.. Ja z czeskim na bakier...trochę pogadam, ale napisać nic

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość namieszam ci   

Gość namieszam ci
Napisano
moze poszukaj gdzies w necie, moze sa jakies szablony zaproszen po czesku

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość namieszam ci   

Gość namieszam ci
Napisano
albo zaloz nowy topik na forum "czy ktos tutaj mowi po czesku?", moze akurat :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×