Do biegłych w niemieckim

Nie potrafię znaleźć oryginalnego brzmienia cytatu Kanta: "Postępuj tak, abyś człowieczeństwo tak w swojej osobie, jak też w osobie każdego innego używał zawsze jako celu, nigdy jako środka". Niemieckiego nie znam ni w ząb. I linki niemieckie z cytatami Kanta http://www.gavagai.de/zitat/HHC37.htm są dla mnie równie czytelne co intrukcja obsługi po flamandzku.

\"Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.“ ze strony niemieckiej Wikipedi :) http://de.wikipedia.org/wiki/Kategorischer_Imperativ

ciekawe czy to chociaż przeczytałaś...